Traduzione del testo della canzone Тень 8. Кода - Король и Шут

Тень 8. Кода (originale)

Во мрак погружён
Туманный Альбион
В дали непокой,
Луна над рекой.
Но в полночь опять
Вдруг стала звучать
Соната тоски
Так непрерывно.
А когда посёлок спит,
Скрипка с кладбища звучит.
Открыт каменный склеп
Стар, глух сторож и слеп,
Но все думают он
Скрипкой так увлечён.
До того как придёт заря,
Тешит старый себя.
Закончит игру
Скрипач лишь к утру,
А ночь подойдёт,
Снова начнёт.
Завоют ветра,
Мелодия та
По грешной земле
Вдруг пронесётся.
А когда посёлок спит,
Скрипка с кладбища звучит.
Открыт каменный склеп
Стар, глух сторож и слеп,
Но все думают он
Скрипкой так увлечён.
И сам сторож не знал того,
Кто сосед у него.
Жил один музыкант,
Он на скрипке играл.
Был в нём редкий талант,
Что народ восхищал.
И на сцене всегда
Умереть он мечтал,
Когда смерть увидал,
Коду не доиграл.
Эту коду высек кто-то на его надгробной плите
И маэстро год от года вновь играл мелодии те.
И на сцене всегда
Умереть он мечтал,
Когда смерть увидал,
Коду не доиграл.
Эту коду высек кто-то на его надгробной плите
И маэстро год от года вновь играл мелодии те.

Тень 8. Кода (traduzione)

Immerso nel buio
Albione nebbioso
In lontananza dall'inquietudine
Luna sul fiume.
Ma di nuovo a mezzanotte
Improvvisamente cominciò a suonare
Sonata del desiderio
Così continuo.
E quando il villaggio dorme
Suona il violino del cimitero.
Cripta di pietra aperta
Vecchio, guardiano sordo e cieco,
Ma tutti pensano che lui
Così appassionato del violino.
Prima che arrivi l'alba
Diverte il vecchio stesso.
Finirà il gioco
Violinista solo al mattino
E verrà la notte
Ricomincerà.
venti ululanti,
Melodia che
Sulla terra sbagliata
All'improvviso passerà.
E quando il villaggio dorme
Suona il violino del cimitero.
Cripta di pietra aperta
Vecchio, guardiano sordo e cieco,
Ma tutti pensano che lui
Così appassionato del violino.
E lo stesso guardiano non lo sapeva
Chi è il suo vicino?
Lì viveva un musicista
Suonava il violino.
Aveva un talento raro
che la gente ammirava.
E sempre sul palco
Sognava di morire
Quando ho visto la morte
Non ho finito il codice.
Questo codice è stato scolpito da qualcuno sulla sua lapide.
E il maestro ripeteva quelle melodie di anno in anno.
E sempre sul palco
Sognava di morire
Quando ho visto la morte
Non ho finito il codice.
Questo codice è stato scolpito da qualcuno sulla sua lapide.
E il maestro ripeteva quelle melodie di anno in anno.