Traduzione del testo della canzone Верная жена - Король и Шут

Верная жена (originale)

Дождливой ночью парень, выбравшись из леса
Вдруг одинокую избушку увидал.
"Надеюсь, там мне до утра найдется место,
Я страшно голоден и очень уж устал".
Старуха дряхлая скитальцу дверь открыла,
Пустила в дом и не спросила ничего.
Переодела, очень сытно накормила,
Постель на печке разложила для него.
Только парень глаза сомкнул,
Как из подвала раздался стон.
"Скажи мне бабушка, что за шум?"
-
Вдруг обратился к старухе он.
А она в ответ:
"Там мой покойный дед,
Там дух его живет
И по ночам орет,
Э-э-эй - он был злодей,
Э-э-эй - он бил людей,
Э-э-эй - он получил сполна".
"Не могу я больше слушать, бабка, этот жуткий стон.
Я пойду и прогоню его, да кто бы ни был он!!!"
Только парень в подвал залез -
За ним старуха закрыла дверь:
"Ого, нашелся какой храбрец,
А ну-ка, дед, принимай гостей.
Сколько вас таких, ходит по лесам,
Каждый норовит нос сунуть в мой подвал".
Э-э-эй - проходит миг,
Э-э-эй - силен старик
Э-э-эй - сам виноват.
И раздался крик предсмертный и зачавкал страшный дед,
А старуха подошла к окну и выключила свет.
Хоть сама его сгубила и на муки обрекла,
Но пусть знают, что жена ему по-прежнему верна.
Верна.
Верна!

Верная жена (traduzione)

Ragazzo di notte piovosa che si arrampica fuori dalla foresta
Improvvisamente vidi una capanna solitaria.
"Spero che ci sarà un posto per me fino al mattino,
Sono terribilmente affamato e molto stanco".
La vecchia decrepita aprì la porta al viandante,
Mi ha fatto entrare e non ha chiesto nulla.
Vestiti cambiati, nutriti in modo molto soddisfacente,
Gli ho fatto un letto sul fornello.
Solo il ragazzo ha chiuso gli occhi,
Come un gemito è stato sentito dal seminterrato.
"Dimmi nonna, cos'è quel rumore?"
-
Improvvisamente si voltò verso la vecchia.
E lei ha risposto:
"C'è il mio defunto nonno,
Là vive il suo spirito
E urla di notte
Ehi, ehi, era un cattivo
Uh-hey - picchiava le persone,
Ehi, ehi, ce l'ha fatta per intero."
“Non posso più ascoltare, nonna, questo terribile gemito.
Andrò a cacciarlo via, chiunque sia!!!"
Solo un ragazzo è salito nel seminterrato...
La vecchia chiuse la porta alle sue spalle.
"Wow, che uomo coraggioso è stato trovato,
Dai, nonno, ricevi ospiti.
quanti di voi camminate per i boschi,
Tutti cercano di ficcare il naso nel mio seminterrato".
Ehi ehi - passa un momento,
Ehi, ehi, vecchio forte
Ehi, ehi, è colpa sua.
E si udì un grido morente e il terribile nonno si lamentò,
E la vecchia andò alla finestra e spense la luce.
Sebbene lei stessa lo abbia rovinato e condannato a tormentare,
Ma fa' loro sapere che sua moglie gli è ancora fedele.
Verne.
Verna!