Testi di Забытые ботинки - Король и Шут

Забытые ботинки (originale)

Уставшим путником войду в твою я спальню.
Без приглашения, тайком, без лишних слов.
Возле тебя я сяду тихо на диване
И пожелаю необычных, сладких снов.
Зажгу свечу я, но будить тебя не стану,
Не отрываясь, буду пристально смотреть.
И этот миг мне силы даст, залечит мои раны,
И он сумеет сердце мне согреть.
Дальний путь зовет меня, но уйти я не могу,
Возвращаюсь снова я, твой облик в сердце берегу.
А в полночь выйду я на лунную дорогу,
Простившись навсегда с любимою своей
Тоска оставь меня, глупа ты и убога.
Ты не подруга светлой памяти моей.
Когда проснешься ты, найдешь мои ботинки
Те, что случайно я оставил у тебя
А в чем ушел же он?
себя ты спросишь тихо.
В чем я ушел?
И сам того не знаю я!
Дальний путь зовет меня, но уйти я не могу,
Возвращаюсь снова я, твой облик в сердце берегу.
Босые ноги возвратят меня обратно.
Куда деваться - отморожена ступня!
Мне быть навязчивым не очень-то приятно,
Возьму ботинки и уйду тотчас же я.
И вновь иду задумчивый по лунной я дороге,
И дом твой вновь остался за моей спиной.
Ботинки на ногах, но мерзнут мои ноги...
Забыл штаны... О нет... О, Боже мой!
Дальний путь зовет меня, но уйти я не могу,
Возвращаюсь снова я, твой облик в сердце берегу.

(traduzione)

Da viaggiatore stanco, entrerò nella tua camera da letto.
Non invitato, di nascosto, senza ulteriori indugi.
Accanto a te mi siederò tranquillamente sul divano
E ti auguro sogni insoliti e d'oro.
Accenderò una candela, ma non ti sveglierò
Senza alzare lo sguardo, lo terrò d'occhio.
E questo momento mi darà forza, guarirà le mie ferite,
E saprà scaldarmi il cuore.
La strada lunga mi sta chiamando, ma non posso andarmene,
Torno di nuovo, conservo la tua immagine nel mio cuore.
E a mezzanotte uscirò sulla strada illuminata dalla luna,
Dire addio per sempre alla tua amata
Lasciami desiderare, sei stupido e miserabile.
Non sei un amico della mia brillante memoria.
Quando ti svegli troverai le mie scarpe
Quelli che per sbaglio ti ho lasciato
E cosa ha lasciato?
ti chiedi con calma.
Cosa ho lasciato?
E non lo so io stesso!
La strada lunga mi sta chiamando, ma non posso andarmene,
Torno di nuovo, conservo la tua immagine nel mio cuore.
I piedi nudi mi riporteranno indietro.
Dove andare - piede congelato!
Non è molto piacevole per me essere ossessivo,
Prendo le mie scarpe e me ne vado subito.
E di nuovo vado pensieroso lungo la strada illuminata dalla luna,
E la tua casa è rimasta di nuovo dietro di me.
Stivali ai piedi, ma ho i piedi freddi...
Ho dimenticato i miei pantaloni... Oh no... Oh mio Dio!
La strada lunga mi sta chiamando, ma non posso andarmene,
Torno di nuovo, conservo la tua immagine nel mio cuore.