Traduzione del testo della canzone Always in the Sun - La Femme

Always in the Sun (originale)

Because we are always in the sun, we had to
Don’t worry about these little things
Who corrupt your life
And make you live deep inside a lie
Many good friends make part of your entourage
They still teach you how to smile
Sometimes you’re sad
But you still get the choice
To enjoy the pleasure of the life
Hey, Grace, summer is where we are
Don’t you know the earth is paradise?
Please don’t be sad
Sun still can kiss the moon
In the velvet valley of the night
Just be proud to breathe under the sunshine
Between the future and the past
With all your friends under the Neptune sky
Far from flowers who will beat you
We’re not all born under the same star
No black cloud in the sky
We’re still walking on the wild side
Even against the shadow of the night
Always in the sun
I don’t know why sometimes my eyes, only see the light with pain
Erase the darkness in my veins
Even if the sun’s going down, you’ll never be lost or drowned
Alright, come with me beyond the sound
Please come, we’re always in the sun
Still waiting for your smile
Let’s take sunbath behind cosmic spacewave
I know it’s hard to close your eyes
Hey, we’re always in the sun
Please come, have a seat where we are
Face to face
Atomic ray
We’re floating on b-e-a-m
Always in the sun
(the sun)
Always in the sun
(Always in the sun)
Always in the sun
(Always in the sun)

Always in the Sun (traduzione)

Poiché siamo sempre al sole, dovevamo
Non preoccuparti di queste piccole cose
Che corrompe la tua vita
E farti vivere nel profondo di una bugia
Molti buoni amici fanno parte del tuo entourage
Ti insegnano ancora a sorridere
A volte sei triste
Ma hai ancora la scelta
Per goderti il ​​piacere della vita
Ehi, Grace, l'estate è dove siamo
Non sai che la terra è il paradiso?
Per favore, non essere triste
Il sole può ancora baciare la luna
Nella valle di velluto della notte
Sii semplicemente orgoglioso di respirare sotto il sole
Tra futuro e passato
Con tutti i tuoi amici sotto il cielo di Nettuno
Lontano dai fiori che ti batteranno
Non nasciamo tutti sotto la stessa stella
Nessuna nuvola nera nel cielo
Stiamo ancora camminando sul lato selvaggio
Anche contro l'ombra della notte
Sempre al sole
Non so perché a volte i miei occhi vedono la luce solo con dolore
Cancella l'oscurità nelle mie vene
Anche se il sole sta tramontando, non sarai mai perso o affogato
Va bene, vieni con me oltre il suono
Per favore, vieni, siamo sempre al sole
Sto ancora aspettando il tuo sorriso
Prendiamo il sole dietro l'onda spaziale cosmica
So che è difficile chiudere gli occhi
Ehi, siamo sempre al sole
Per favore, vieni, siediti dove siamo
Faccia a faccia
Raggio atomico
Stiamo galleggiando su be-a-m
Sempre al sole
(il Sole)
Sempre al sole
(Sempre al sole)
Sempre al sole
(Sempre al sole)