Testi di Sphynx - La Femme

Sphynx (originale)

Danser sous acide et se sentir
Comme une plume qui vole, qui vole au gré du vent
Je domine les montagnes et me dirige vers Babylone
Je perdure dans le temps, je me sens Sphynx
Et je marche sur les plaines et je sens l’herbe douce qui caresse la plante de
mes pieds
Il y a des femmes au loin, je veux danser avec elles
Elles me prennent par la main et nous faisons la farandole
Moi, je viens de Bethléem et toi du nord
Mais peu importe, car nous sommes frère et sœur
Nous ne faisons qu’un avec l’Univers
Comme les étoiles qui brûlent dans mon cœur
Blaise et Alcazar
Sont comme des frères sous l'œil bienveillant du Sphynx
Avec leurs yeux de lynx
Ils dansent sous les étoiles
Ils hument les fleurs de l'âme et se délectent de leur mal
Sphynx, révèle-toi, emporte-moi
Et guide-moi sur le chemin
Qui nous emmènera au loin
À mille et une années-lumière
Nous durerons dans le temps, nous serons Sphynx

(traduzione)

Ballando sull'acido e sul sentimento
Come una piuma che vola, che vola con il vento
Domino le montagne e mi dirigo verso Babilonia
Resisto nel tempo, mi sento Sphynx
E cammino in pianura e sento l'erba soffice che accarezza la pianta di
i miei piedi
Ci sono donne in lontananza, voglio ballare con loro
Mi prendono per mano e balliamo
Io vengo da Betlemme e tu dal nord
Ma non importa, perché siamo fratello e sorella
Siamo uno con l'Universo
Come le stelle che ardono nel mio cuore
Blaise e Alcazar
Sono come fratelli sotto l'occhio benevolo della Sfinge
Con i loro occhi di lince
Ballano sotto le stelle
Annusano i fiori dell'anima e si dilettano del loro male
Sphynx, rivelati, portami via
E guidami lungo la strada
Chi ci porterà via
A mille anni luce di distanza
Dureremo nel tempo, saremo Sphynx