Traduzione del testo della canzone Je plane - La Femme

Je plane (originale)

Je plane
Je plane
Au-dessus des fleurs qui fanent, qui fanent
Je plane
Au-dessus du monde
Qui tombe, qui tombe en panne
Je flâne
Comme si de rien n'était
Comme si j'étais ailleurs de la réalité
Je plane
Je plane
Au-dessus des complots et des guerres loin du troupeau
Au-delà des bombes et des tombes
Je plane
Dans ma bulle qui vole, qui vole
Et je chante
Encore une chanson juste pour du vent
Juste avec mon âme car je plane gaiment

Je plane (traduzione)

Sto sognando ad occhi aperti
Sto sognando ad occhi aperti
Sopra i fiori che svaniscono, che svaniscono
Sto sognando ad occhi aperti
sopra il mondo
Chi sta cadendo, chi sta crollando
Vago
Come se non fosse mai successo niente
Come se fossi da qualche altra parte rispetto alla realtà
Sto sognando ad occhi aperti
Sto sognando ad occhi aperti
Sopra trame e guerre lontane dal gregge
Oltre le bombe e le tombe
Sto sognando ad occhi aperti
Nella mia bolla che vola, che vola
E io canto
Un'altra canzone solo per il vento
Solo con la mia anima perché sono sballato