Traduzione del testo della canzone Psyzook - La Femme

Psyzook (originale)

Jeune vierge
À peine majeure
S’en va t’en guerre
Dans le désert
Mais avant que tu t’en ailles je veux te dire
Dans les yeux
Adieu
Et si un jour tu reviens
Je serai heureux
Juste un cierge
Ma seule lueur d’espoir
Elle est peut-être tombée à terre
Sous la poussière
Et si un jour tu te lèves
Je dirai merci aux cieux
Et quand tu reviendras je serai heureux
Jeune vierge
À peine majeure
S’en va t’en guerre
Dans le désert
Mais avant que tu t’en ailles j’aimerais te dire
Dans les yeux
Adieu
Et si un jour tu reviens
Je serai heureux

Psyzook (traduzione)

giovane vergine
a mala pena legale
Andare in guerra
Nel deserto
Ma prima di partire voglio dirtelo
Negli occhi
Arrivederci
E se un giorno torni
sarò felice
Solo una candela
Il mio unico raggio di speranza
Potrebbe essere caduta
Sotto la polvere
E se un giorno ti svegli
Dirò grazie al cielo
E quando tornerai sarò felice
giovane vergine
a mala pena legale
Andare in guerra
Nel deserto
Ma prima di partire voglio dirtelo
Negli occhi
Arrivederci
E se un giorno torni
sarò felice