| Cœur
| Cuore
|
| Cœur
| Cuore
|
| Cœur
| Cuore
|
| Cœur
| Cuore
|
| Ton cœur bat
| Il tuo cuore sta battendo
|
| Ton cœur bat
| Il tuo cuore sta battendo
|
| Ton cœur bat encore tu es chez toi seul
| Il tuo cuore batte ancora, sei a casa da solo
|
| Le vent à ta porte c’est l’automne
| Il vento alla tua porta è autunno
|
| 31 octobre 54 elle n’a pas sonné
| Il 31 ottobre 54 non suonò
|
| Tu saisis la corde, l’attaches à la poutre
| Afferri la corda, la leghi alla trave
|
| Une (?) dans ces allées noires
| Uno (?) in questi vicoli bui
|
| Tu commences à boire
| Inizi a bere
|
| Toujours à sa santé
| Sempre alla sua salute
|
| Remets donc une bûche dans la cheminée
| Quindi rimetti un ceppo nel camino
|
| Ton cœur bat encore
| Il tuo cuore sta ancora battendo
|
| Ton cœur bat encore
| Il tuo cuore sta ancora battendo
|
| Ton cœur bat la chamade, chamade, chamade
| Il tuo cuore sta correndo, correndo, correndo
|
| Ton cœur bat encore
| Il tuo cuore sta ancora battendo
|
| Ton cœur bat encore
| Il tuo cuore sta ancora battendo
|
| Ton cœur bat la chamade, chamade, shalom
| Il tuo cuore corre, corre, shalom
|
| Tu regarde les fils qui n’ont pas poussé
| Guardi i fili che non sono cresciuti
|
| Tu (?) pour la désadapter
| Tu (?) disadattarla
|
| 31 octobre, automne 64
| 31 ottobre, autunno 64
|
| Il y a du feu dans la cheminée
| C'è un fuoco nel camino
|
| Tu es chez toi seul (tu saisis la corde)
| Sei a casa da solo (afferri la corda)
|
| Le vent à ta porte c’est l’automne (tu saisis la corde)
| Il vento alla tua porta è autunno (afferri la corda)
|
| 31 octobre 54 elle n’a pas sonné (Ton cœur bat)
| 31 ottobre 54 non ha suonato (il tuo cuore batte)
|
| (la chamade, chamade, shalom)
| (il chamade, chamade, shalom)
|
| Tu saisis la corde, l’attaches à la poutre
| Afferri la corda, la leghi alla trave
|
| Une (?) dans ces allées noires (tu saisis la corde)
| Uno (?) in questi vicoli bui (afferri la corda)
|
| Tu commences à boire
| Inizi a bere
|
| Toujours à sa santé (la chamade)
| Sempre in buona salute (la chamade)
|
| Remets donc une bûche dans la cheminée
| Quindi rimetti un ceppo nel camino
|
| Ton cœur bat encore
| Il tuo cuore sta ancora battendo
|
| Ton cœur bat encore
| Il tuo cuore sta ancora battendo
|
| Ton cœur bat la chamade, chamade, shalom
| Il tuo cuore corre, corre, shalom
|
| Tu saisis la corde
| Prendi la corda
|
| Tu saisis la corde
| Prendi la corda
|
| Ton cœur bat la chamade, chamade, shalom
| Il tuo cuore corre, corre, shalom
|
| (Tu saisis la corde)
| (afferri la corda)
|
| (Saisis la corde)
| (prendere la corda)
|
| (Saisis la corde)
| (prendere la corda)
|
| Pour la mort
| Per la morte
|
| Saisis la corde
| Afferra la corda
|
| Cœur bat encore
| il cuore batte ancora
|
| La chamade, Shalom
| Chamade, Shalom
|
| La chamade, Shalom | Chamade, Shalom |