Traduzione del testo della canzone Sur la planche - La Femme

Sur la planche (originale)

Sur la plage, dans le sable
Je recherche des sensations
Sur la planche, sur la vague
Je ressens des sensations
Sur la plage, des sensations
Sur la planche, des sensations
Des sensations
Des sensations
Sur la planche, sur la vague
Je recherche des sensations
Sur la plage, dans le sable
Je recherche des sensations
Sur une planche, sur les rouleaux
Je recherche des sensations
Sur le sable, sur la plage
Je recherche des sensations
Et quand je suis sur la vague, je suis seule dans les rouleaux
Quand je suis sur la vague, je suis seule dans les rouleaux
Sur une planche, dans les rouleaux
Je recherche des sensations
Dans le sable, sur la plage
Je recherche des sensations
Et quand je suis sur la vague, je suis seule dans les rouleaux
Quand je suis sur la vague, je suis seule dans les rouleaux
Gare à celui qui veut m’empêcher de rester sur la vague quand je suis invincible
Et si tu oses me pousser dans les rouleaux, je t’attends sur la vague,
ou sur la plage dans le sable
Et tant pis si je meurs demain, si les rouleaux m’entrainent dans les
entrailles de la vague
Je prends ma planche et je pars au boulot
Quand je suis seule, je recherche des sensations

Sur la planche (traduzione)

Sulla spiaggia, nella sabbia
Cerco sensazioni
Sulla tavola, sull'onda
Provo sensazioni
In spiaggia, sensazioni
Alla lavagna, i sentimenti
Sensazioni
Sensazioni
Sulla tavola, sull'onda
Cerco sensazioni
Sulla spiaggia, nella sabbia
Cerco sensazioni
Su una tavola, sui rulli
Cerco sensazioni
Sulla sabbia, sulla spiaggia
Cerco sensazioni
E quando sono sull'onda, sono solo nei ruoli
Quando sono sull'onda, sono solo nei rulli
Su una tavola, nei rotoli
Cerco sensazioni
Nella sabbia, sulla spiaggia
Cerco sensazioni
E quando sono sull'onda, sono solo nei ruoli
Quando sono sull'onda, sono solo nei rulli
Attenti a chi vuole impedirmi di rimanere sull'onda quando sono invincibile
E se hai il coraggio di spingermi sui rulli, ti sto aspettando sull'onda,
o sulla spiaggia nella sabbia
E peccato se morirò domani, se i rulli mi trascinano nel
viscere dell'onda
Prendo la mia tavola e vado a lavorare
Quando sono solo, cerco sensazioni