Traduzione del testo della canzone Elegy - Labÿrinth

Elegy (originale)

So finally here we are
I’m walking on her path
Soon my shade will melt with the night
Setting up my trap
And like on a spider’s web
You’ll get trapped by me!
Oh, no.
Please don’t be afraid
I’ll surely take care of you…
We are victims or hunters
This is our life (just our life…)
And with a face like yours
You are the nicest prize…
Once I asked to myself
How far I went for his lust
But your finest features
Really pay me off
You’ve been my challenge
But now I will set your free
We are victims or hunters
This is our life (just our life…)
And with a face like yours
You are the nicest prize…

Elegy (traduzione)

Quindi finalmente eccoci qui
Sto camminando sulla sua strada
Presto la mia ombra si scioglierà con la notte
Preparare la mia trappola
E come su una tela di ragno
Rimarrai intrappolato da me!
Oh no.
Per favore, non aver paura
Mi prenderò sicuramente cura di te...
Siamo vittime o cacciatori
Questa è la nostra vita (solo la nostra vita...)
E con una faccia come la tua
Sei il premio più bello...
Una volta ho chiesto a me stesso
Quanto lontano sono andato per la sua lussuria
Ma le tue caratteristiche migliori
Ripagami davvero
Sei stata la mia sfida
Ma ora ti renderò libero
Siamo vittime o cacciatori
Questa è la nostra vita (solo la nostra vita...)
E con una faccia come la tua
Sei il premio più bello...