Traduzione del testo della canzone In This Void - Labÿrinth

In This Void (originale)

It was nice but now I realize you were not here
Seemed so true (I) still feel you on my skin
In this void I remain
So real to tear down my life
Blinding lucidity that scars me deep inside
If I could freeze the time right now
I’d keep your image safe inside my wounded heart
I never prayed but in this morning light
Lord I need your bless
Take this soul or give me back again
All I had last night
So real to tear down my life
Blinding lucidity that scars me deep inside
If I could freeze the time right now
I’d keep your image safe inside my wounded heart
So real to tear down my life
Blinding lucidity that scars me deep inside
If I could freeze the time right now
I’d keep your image safe inside my wounded heart

In This Void (traduzione)

È stato bello, ma ora mi rendo conto che non eri qui
Sembrava così vero (io) ti sento ancora sulla mia pelle
In questo vuoto rimango
Così reale da abbattere la mia vita
Lucidità accecante che mi sfregia dentro di me
Se potessi congelare il tempo in questo momento
Conserverei la tua immagine al sicuro nel mio cuore ferito
Non ho mai pregato se non nella luce di questa mattina
Signore, ho bisogno della tua benedizione
Prendi quest'anima o ridammi di nuovo
Tutto quello che ho avuto ieri sera
Così reale da abbattere la mia vita
Lucidità accecante che mi sfregia dentro di me
Se potessi congelare il tempo in questo momento
Conserverei la tua immagine al sicuro nel mio cuore ferito
Così reale da abbattere la mia vita
Lucidità accecante che mi sfregia dentro di me
Se potessi congelare il tempo in questo momento
Conserverei la tua immagine al sicuro nel mio cuore ferito