Traduzione del testo della canzone Kathryn - Labÿrinth

Kathryn (originale)

What happened?
I can’t stand it…
I don’t like this feeling…
I’m Louis, the ruler
I always get what I want!
And I need her love
Now, before it’s too late…
Yes, I need that girl
Oh, Kathrin, now I just need you
Much more than the air…
Kathryn…
You’ll be mine tomorrow
Kathryn
Passion made me blind!
Kathryn
I will stop my sorrow
Kathryn
When you will be mine…
My heart beats for those eyes:
They’ve raped my soul…
Don’t tell me what is right
Kings have no fault
I need her lips
Till then I’ll have no peace
Lost in your image
Oh, Kathryn days that will follow
Will not be the same…
Kathryn…
You’ll be mine tomorrow
Kathryn
Passion made me blind!
Kathryn
I will stop my sorrow
Kathryn
When you will be mine…

Kathryn (traduzione)

Cosa è successo?
Non lo sopporto...
Non mi piace questa sensazione...
Sono Louis, il sovrano
Ottengo sempre ciò che voglio!
E ho bisogno del suo amore
Ora, prima che sia troppo tardi...
Sì, ho bisogno di quella ragazza
Oh, Kathrin, ora ho solo bisogno di te
Molto più dell'aria...
Caterina…
Sarai mio domani
Caterina
La passione mi ha reso cieco!
Caterina
Fermerò il mio dolore
Caterina
Quando sarai mio...
Il mio cuore batte per quegli occhi:
Hanno violentato la mia anima...
Non dirmi cosa è giusto
I re non hanno colpe
Ho bisogno delle sue labbra
Fino ad allora non avrò pace
Perso nella tua immagine
Oh, Kathryn giorni che seguiranno
Non sarà lo stesso...
Caterina…
Sarai mio domani
Caterina
La passione mi ha reso cieco!
Caterina
Fermerò il mio dolore
Caterina
Quando sarai mio...