Traduzione del testo della canzone Princess Of The Night - Labÿrinth

Princess Of The Night (originale)

There’s no time to waste
They’re still on our path
Like hound dogs with their prey
But they can’t read your mind
Princess of the night
Still your dreams are safe
Open gates of dreamland
That’s the only way to escape
Princess of the night
Can you hear they’re coming?
We must run tonight
Don’t you stop running
Through the gates of dreams
We will find salvation
In a lake of tears
They will will sink and drown
So they are fed by hate
They can’t stand our pride
We don’t fear their might
The skies will break and fall
Till they’ll find us all
Bounded by their lore
Open gates of dreamland
That’s the only way to escape
Princess of the night
Can you hear they’re coming?
We must run tonight
Don’t you stop running
Through the gates of dreams
We will find salvation
In a lake of tears
They will sink and drown
Princess of the night
Can you hear they’re coming?
We must run tonight
Don’t you stop running
Through the gates of dreams
We will find salvation
In a lake of tears
They will sink and drown
Princess of the night…

Princess Of The Night (traduzione)

Non c'è tempo da perdere
Sono ancora sulla nostra strada
Come i cani da caccia con le loro prede
Ma non possono leggere la tua mente
Principessa della notte
Eppure i tuoi sogni sono al sicuro
Apri i cancelli del paese dei sogni
Questo è l'unico modo per scappare
Principessa della notte
Riesci a sentire che stanno arrivando?
Dobbiamo correre stasera
Non smettere di correre
Attraverso i cancelli dei sogni
Troveremo la salvezza
In un lago di lacrime
Affonderanno e annegheranno
Quindi sono alimentati dall'odio
Non sopportano il nostro orgoglio
Non temiamo la loro potenza
I cieli si spezzeranno e cadranno
Finché non ci troveranno tutti
Limitati dalla loro tradizione
Apri i cancelli del paese dei sogni
Questo è l'unico modo per scappare
Principessa della notte
Riesci a sentire che stanno arrivando?
Dobbiamo correre stasera
Non smettere di correre
Attraverso i cancelli dei sogni
Troveremo la salvezza
In un lago di lacrime
Affonderanno e annegheranno
Principessa della notte
Riesci a sentire che stanno arrivando?
Dobbiamo correre stasera
Non smettere di correre
Attraverso i cancelli dei sogni
Troveremo la salvezza
In un lago di lacrime
Affonderanno e annegheranno
Principessa della notte...