Traduzione del testo della canzone Take on My Legacy - Labÿrinth

Take on My Legacy (originale)

«Angel's voices are calling me
Don’t know if I’m strong enough
I’ll be there to see and hear
If the thunder roars again
The anger in me is still alive
I’m brandishing my sword against all odds
There’s a light coming from a mountain high
From a crack I can see the demons' eyes
Like a shadow I’ll reach their forbidden lair
To bring them my rage
The wolves in me are now unleashed
The gods above are blessing me
If I don’t come back don’t cry
Get ready to take on my legacy
There’s a light coming from a mountain high
From a crack I can see the demons' eyes
Like a shadow I’ll reach their forbidden lair
To bring them my rage
There’s a light coming from a mountain high
From a crack I can see the demons' eyes
Like a shadow I’ll reach their forbidden lair
To bring them my rage"

Take on My Legacy (traduzione)

«Le voci dell'angelo mi stanno chiamando
Non so se sono abbastanza forte
Sarò lì per vedere e ascoltare
Se il tuono ruggisce di nuovo
La rabbia in me è ancora viva
Brandisco la mia spada contro ogni previsione
C'è una luce proveniente da una montagna alta
Da una crepa posso vedere gli occhi dei demoni
Come un'ombra raggiungerò la loro tana proibita
Per portare loro la mia rabbia
I lupi in me ora sono scatenati
Gli dei di sopra mi stanno benedicendo
Se non torno, non piangere
Preparati ad affrontare la mia eredità
C'è una luce proveniente da una montagna alta
Da una crepa posso vedere gli occhi dei demoni
Come un'ombra raggiungerò la loro tana proibita
Per portare loro la mia rabbia
C'è una luce proveniente da una montagna alta
Da una crepa posso vedere gli occhi dei demoni
Come un'ombra raggiungerò la loro tana proibita
Per portare loro la mia rabbia"