Traduzione del testo della canzone The Morning's Call - Labÿrinth

The Morning's Call (originale)

Every night comes to an end
And the dark must make way to the incoming light
For how magic was this dream
A new dawn comes in place of the night
Look at the rising sun
It’s calling sleepers to wake
Black is turning into blue
Blue will turn then into black in this turnabout
It’s time to go, pale moon
The sunlight claims for its time
When the sun rises up
It’s time to awake
And leave your dreams with the dying night
Stand up and live
Walk in the new dawn and hear the morning’s call
Turn your head in bed
And be ready to leave the lands of fantasy
Time to go back to reality
But I’ll live on inside your mind
Look at the rising sun
It’s calling sleepers to wake
When the sun rises up
It’s time to awake
And leave your dreams with the dying night
Stand up and live
Walk in the new dawn and hear the morning’s call
When the sun rises up
It’s time to awake
And leave your dreams with the dying night
Stand up and live
Walk in the new dawn and hear the morning’s call

The Morning's Call (traduzione)

Ogni notte volge al termine
E l'oscurità deve lasciare il posto alla luce in arrivo
Per quanto era magico questo sogno
Una nuova alba arriva al posto della notte
Guarda il sole che sorge
Sta chiamando i dormienti per svegliarsi
Il nero si sta trasformando in blu
Il blu si trasformerà poi in nero in questa inversione di tendenza
È ora di andare, pallida luna
La luce del sole reclama il suo tempo
Quando sorge il sole
È ora di svegliarsi
E lascia i tuoi sogni con la notte morente
Alzati e vivi
Entra nella nuova alba e ascolta la chiamata del mattino
Gira la testa a letto
E preparati a lasciare le terre della fantasia
È ora di tornare alla realtà
Ma vivrò nella tua mente
Guarda il sole che sorge
Sta chiamando i dormienti per svegliarsi
Quando sorge il sole
È ora di svegliarsi
E lascia i tuoi sogni con la notte morente
Alzati e vivi
Entra nella nuova alba e ascolta la chiamata del mattino
Quando sorge il sole
È ora di svegliarsi
E lascia i tuoi sogni con la notte morente
Alzati e vivi
Entra nella nuova alba e ascolta la chiamata del mattino