Traduzione del testo della canzone To Where We Belong - Labÿrinth

To Where We Belong (originale)

Crossing the lands
Through the ivory gates of dreams
We start our trip in search for freedom
We push our souls
Through the folds of space and time
In search for hopes we never found
And tonight we won’t fail
It is do or die
When tomorrow comes
We will hail to the new sun
Feel the wind on your face
While we ride
It’s the cold wind of freedom
Two small points in the sky
Tiny lights
Going back to where we belong
Look at the world
We are leaving it behind
Our trip has started now we’re moving forth
No turning back
From the choice we have made
We’re ending now what (we)started years ago
And tonight we won’t fail
It is do or die
When tomorrow comes
We will hail to the new sun
Feel the wind on your face
While we ride
It’s the cold wind of freedom
Two small points in the sky
Tiny lights
Going back to where we belong
Feel the wind on your face
While we ride
It’s the cold wind of freedom
Two small points in the sky
Tiny lights
Going back to where we belong

To Where We Belong (traduzione)

Attraversando le terre
Attraverso i cancelli d'avorio dei sogni
Iniziamo il nostro viaggio alla ricerca della libertà
Spingiamo le nostre anime
Attraverso le pieghe dello spazio e del tempo
Alla ricerca di speranze che non abbiamo mai trovato
E stasera non falliremo
È fare o morire
Quando arriverà domani
Salutiamo il nuovo sole
Senti il ​​vento sul tuo viso
Mentre noi guidiamo
È il vento freddo della libertà
Due piccoli punti nel cielo
Piccole luci
Tornare a dove apparteniamo
Guarda il mondo
Lo stiamo lasciando alle spalle
Il nostro viaggio è iniziato ora stiamo andando avanti
Non si torna indietro
Dalla scelta che abbiamo fatto
Stiamo finendo ora ciò che (abbiamo) iniziato anni fa
E stasera non falliremo
È fare o morire
Quando arriverà domani
Salutiamo il nuovo sole
Senti il ​​vento sul tuo viso
Mentre noi guidiamo
È il vento freddo della libertà
Due piccoli punti nel cielo
Piccole luci
Tornare a dove apparteniamo
Senti il ​​vento sul tuo viso
Mentre noi guidiamo
È il vento freddo della libertà
Due piccoli punti nel cielo
Piccole luci
Tornare a dove apparteniamo