Traduzione del testo della canzone Empty Place - LANDMVRKS

Empty Place (originale)

What should I do when it’s over?
Questions are blowing up all over my brain
Will it be darker or brighter?
Do I remember your name or your colors?
So I break these chains
I hold my breath but I can’t believe it’s real
The voices remains the same
Because we clearly not became
Something that we can be proud of
Are we the men that we used to pretend?
I know the faces around me
Are they lost and buried in my memories
And I’m looking for something more than this
Am I the man that I use to pretend?
Am I dreaming or not
Sometimes it feels like you’ll never respond
The voices remains the same
Because we clearly not became
But we can try to go forward
And be the person we used to pretend
I know the faces around me
Are they lost and buried in my memories
And I’m looking for something more than this
I wish for better days
Oh, god it’s such a lonely and empty place
I believe I can find my wasted memories
And will you remember me?
This world is not the best we’ve ever made
I wonder if I can trust in every word you said
And will you remember me?

Empty Place (traduzione)

Cosa devo fare quando è finita?
Le domande mi stanno esplodendo in tutto il cervello
Sarà più scuro o più luminoso?
Ricordo il tuo nome o i tuoi colori?
Quindi rompo queste catene
Trattengo il respiro ma non riesco a credere che sia reale
Le voci rimangono le stesse
Perché chiaramente non lo siamo diventati
Qualcosa di cui possiamo essere orgogliosi
Siamo gli uomini che facevamo finta?
Conosco i volti intorno a me
Sono persi e sepolti nei miei ricordi
E sto cercando qualcosa di più di questo
Sono l'uomo che uso per fingere?
Sto sognando o no
A volte sembra che tu non risponda mai
Le voci rimangono le stesse
Perché chiaramente non lo siamo diventati
Ma possiamo provare ad andare avanti
E sii la persona che facevamo finta
Conosco i volti intorno a me
Sono persi e sepolti nei miei ricordi
E sto cercando qualcosa di più di questo
Desidero giorni migliori
Oh, dio, è un posto così solitario e vuoto
Credo di poter ritrovare i miei ricordi sprecati
E ti ricorderai di me?
Questo mondo non è il migliore che abbiamo mai creato
Mi chiedo se posso fidarmi di ogni parola che hai detto
E ti ricorderai di me?