Traduzione del testo della canzone World of Pain - LANDMVRKS

World of Pain (originale)

Will I be there for you?
The worst is yet to come
It’s not gonna be easy but we are stronger than you thought
Oh, this world is not true, I won’t try to go back home
I’m going nowhere, my doubt becomes (your) fear
Tell them I sold my soul
Don’t let me down today
They are pissing me of and
I pray they’re going to make a mistake
My head’s fucked up and
I won’t be the man you all wanted me to be
We are all sinking and there will be no escape
We’ve talked enough to say:
You’re probably the worst thing inside my head
Don’t look away
This is the world of pain
You’re lost and you’re missing the whole concept
Of you and me
It’s not gonna be easy but we are stronger than you thought
This world is not true bwah I won’t try to go back home.
Fighting to save
ourselves.
Fuck
This is a world of fucking pain…
We’ve talked enough to say:
You’re probably the worst thing inside my head
Don’t look away
This is the world of pain
You’re lost and you’re missing the whole concept
Of you and me

World of Pain (traduzione)

Sarò lì per te?
Il peggio deve ancora venire
Non sarà facile, ma siamo più forti di quanto pensassi
Oh, questo mondo non è vero, non cercherò di tornare a casa
Non vado da nessuna parte, il mio dubbio diventa la (vostra) paura
Dì loro che ho venduto la mia anima
Non deludermi oggi
Mi stanno facendo incazzare di e
Prego che commettano un errore
La mia testa è incasinata e
Non sarò l'uomo che tutti voi avreste voluto che fossi
Stiamo tutti affondando e non ci sarà via di scampo
Abbiamo parlato abbastanza per dire:
Probabilmente sei la cosa peggiore nella mia testa
Non distogliere lo sguardo
Questo è il mondo del dolore
Sei perso e ti manca l'intero concetto
Di te e di me
Non sarà facile, ma siamo più forti di quanto pensassi
Questo mondo non è vero bwah non cercherò di tornare a casa.
Combattere per salvare
noi stessi.
Fanculo
Questo è un mondo di fottuto dolore...
Abbiamo parlato abbastanza per dire:
Probabilmente sei la cosa peggiore nella mia testa
Non distogliere lo sguardo
Questo è il mondo del dolore
Sei perso e ti manca l'intero concetto
Di te e di me