Traduzione del testo della canzone Tired of It All - LANDMVRKS

Tired of It All (originale)

How can I feel complete
If I can’t even fill the void inside myself?
How do I feel my skin
When every day I feel like somebody else
I don’t know how to fix this
Did I even try?
How can I hear my voice
When every voice in here is trying to pull me down…
Everything seems quieter
How can you feel better
I can’t escape, my body’s frozen to the bone
(It feels so wrong)
I see your face and now I feel all alone
(It all goes down)
Feelings and weakness I’m tired of it all
I see your face and I see pictures on the wall
Those pictures on the wall
I’m tired of it all
I’m tired of it all
How would I know my face
If I don’t even face you the way you are
How can I find my way
When the ground is covered with all your lies
I’m walking down the red line
Did I cross it once?
My head is in overdrive
And it keeps knocking at the front door
Sorrow
How to escape?
I wonder how to escape from this sorrow
I can’t get out of this world
My brain is about to explode
I can no longer bear the weight
Of all the things I’ve left undone
It’s bringing me down
Everything seems quieter
How can you feel better
I can’t escape, my body’s frozen to the bone
(It feels so wrong)
I see your face and now I’m feeling all alone
(It all goes down)
Feelings and weakness I’m tired of it all
I see your face and I see pictures on the wall
Those pictures on the wall
I’m tired of it all
I’m tired of it all

Tired of It All (traduzione)

Come posso sentirmi completo
Se non riesco nemmeno a riempire il vuoto dentro di me?
Come sento la mia pelle
Quando ogni giorno mi sento come qualcun altro
Non so come risolvere questo problema
Ci ho anche provato?
Come posso sentire la mia voce
Quando ogni voce qui dentro cerca di tirarmi giù...
Tutto sembra più tranquillo
Come puoi sentirti meglio
Non posso scappare, il mio corpo è congelato fino all'osso
(Sembra così sbagliato)
Vedo la tua faccia e ora mi sento tutta sola
(Va tutto giù)
Sentimenti e debolezza Sono stanco di tutto
Vedo la tua faccia e vedo le foto sul muro
Quelle foto sul muro
Sono stanco di tutto
Sono stanco di tutto
Come potrei conoscere la mia faccia
Se non ti affronto nemmeno come sei
Come posso trovare la mia strada
Quando il terreno è coperto da tutte le tue bugie
Sto camminando lungo la linea rossa
L'ho attraversato una volta?
La mia testa è in overdrive
E continua a bussare alla porta d'ingresso
Tristezza
Come scappare?
Mi chiedo come fuggire da questo dolore
Non posso uscire da questo mondo
Il mio cervello sta per esplodere
Non riesco più a sopportare il peso
Di tutte le cose che ho lasciato incompiute
Mi sta portando giù
Tutto sembra più tranquillo
Come puoi sentirti meglio
Non posso scappare, il mio corpo è congelato fino all'osso
(Sembra così sbagliato)
Vedo la tua faccia e ora mi sento tutto solo
(Va tutto giù)
Sentimenti e debolezza Sono stanco di tutto
Vedo la tua faccia e vedo le foto sul muro
Quelle foto sul muro
Sono stanco di tutto
Sono stanco di tutto