Traduzione del testo della canzone False Reality - LANDMVRKS

False Reality (originale)

Don’t be so blind, we are nothing at all
Everything is fake and I can’t stand it anymore
It’s been a torture, (ha!) being so wrong
Feeling like I’m no one, and everyone at once
Living life through the eyes of others
Being trapped when I lose my composure
Everybody pretend
Bury the truth so they can fake themselves
It’s all fake and no one cares
All is fake and no one cares
If you show me a sign I’ll never look away
We’ve lost the feeling, lost the meaning anyway
Throw me away into a different world
You’ve dug your grave into this false reality
Yeah, had to move
I said I was fine, I was lying to you
We knew for a fact it wasn’t shatterproof
But we acted like no one knew
See the cries
See the rubble
I don’t want to feel that forever
Everyday I fight against your rules
Everyday another lie about you
Everyday’s another fake life
Everyday I fight against your rules
I don’t want to feel that forever
Wake the fuck up it’s now or never
It’s all fake and no one cares
All is fake and no one cares
If you show me a sign I’ll never look away
We’ve lost the feeling, lost the meaning anyway
Throw me away into a different world
You’ve dug your grave into this false reality
See the cries
See the rubble
See the lies
See me crumble
Everyday is like another mistake
I’ll never fade away
Your lies are for ever
Throw me in a different world

False Reality (traduzione)

Non essere così cieco, non siamo niente
È tutto finto e non lo sopporto più
È stata una tortura, (ah!) essere così sbagliato
Mi sento come se non fossi nessuno e tutti insieme
Vivere la vita attraverso gli occhi degli altri
Rimanere intrappolato quando perdo la calma
Tutti fingono
Seppellisci la verità in modo che possano fingere se stessi
È tutto falso e non interessa a nessuno
Tutto è falso e non interessa a nessuno
Se mi mostri un segno non distoglierò mai lo sguardo
Abbiamo perso la sensazione, perso comunque il significato
Gettami in un altro mondo
Hai scavato la tua tomba in questa falsa realtà
Sì, dovevo trasferirmi
Ho detto che stavo bene, ti stavo mentendo
Sapevamo per certo che non era infrangibile
Ma ci siamo comportati come se nessuno lo sapesse
Guarda le grida
Guarda le macerie
Non voglio sentirlo per sempre
Ogni giorno combatto contro le tue regole
Ogni giorno un'altra bugia su di te
Ogni giorno è un'altra vita falsa
Ogni giorno combatto contro le tue regole
Non voglio sentirlo per sempre
Svegliati, cazzo, ora o mai più
È tutto falso e non interessa a nessuno
Tutto è falso e non interessa a nessuno
Se mi mostri un segno non distoglierò mai lo sguardo
Abbiamo perso la sensazione, perso comunque il significato
Gettami in un altro mondo
Hai scavato la tua tomba in questa falsa realtà
Guarda le grida
Guarda le macerie
Vedi le bugie
Guardami sbriciolare
Ogni giorno è come un altro errore
Non svanirò mai
Le tue bugie sono per sempre
Gettami in un mondo diverso