Traduzione del testo della canzone Outside and In - LANDMVRKS

Outside and In (originale)

You say you’ve never ceased
To think of all that i’ve endured
Are you kidding me?
Everything was a mess
I don’t even want to remember your name
And I could throw it away
It doesn’t matter to me
And the blood’s stopped pumping trough my veins
My body’s got scars outside and in
I will remember
You know we cannot forget the pain
You’ll be forgotten
You know that imma pull this trigger now, just to say that i’m alive
It’s all about you
Tell me it’s worth it
It never seems to be the love that we wanted
Don’t know if it’s true
I’ll never be like them
Did you ever wonder who we used to be?
Your voices are haunting me
Did you ever wonder who we used to be?
It’s all about you
Tell me it’s worth it
It never seems to be the love that we wanted
Don’t know if it’s true
I’ll never be like them
Did you ever wonder who we used to be
Yeah, did you ever wonder who we used to be?

(traduzione)

Dici di non aver mai smesso
Per pensare a tutto ciò che ho sopportato
Ma stai scherzando?
Era tutto un pasticcio
Non voglio nemmeno ricordare il tuo nome
E potrei buttarlo via
Non importa per me
E il sangue ha smesso di pompare nelle mie vene
Il mio corpo ha cicatrici fuori e dentro
Io ricorderò
Sai che non possiamo dimenticare il dolore
Sarai dimenticato
Sai che adesso premo questo grilletto, solo per dire che sono vivo
È tutto su di te
Dimmi che ne vale la pena
Non sembra mai essere l'amore che volevamo
Non so se è vero
Non sarò mai come loro
Ti sei mai chiesto chi eravamo ?
Le tue voci mi perseguitano
Ti sei mai chiesto chi eravamo ?
È tutto su di te
Dimmi che ne vale la pena
Non sembra mai essere l'amore che volevamo
Non so se è vero
Non sarò mai come loro
Ti sei mai chiesto chi eravamo
Sì, ti sei mai chiesto chi eravamo ?