Traduzione del testo della canzone The Worst of You and Me - LANDMVRKS

The Worst of You and Me (originale)

Here we go, we’re back, put the bass up
It’s a pain that I can’t stand anymore
I remember the fear but I want to live my life the way that I’ve chosen to
GET UP!
I think I was afraid then, but didn’t want to face it
My brain isn’t fucked up yet
I CAN’T even believe how long it fucking takes to shatter
It fucking takes to break
Oh god you made me feel so worthless
I’ve started to become heartless
We’re both falling to the ground and there will be no escape
STAY AWAY
You’re faking all these tears
DON’T FUCK WITH ME
You’ve started to bring out the worst in me
I don’t want it and I don’t need
This is the worst of you and me
Hold me tighter, I still breathe
No i can’t believe everything you’ve done to me
Struggling with some fears and second thoughts
It reminds me how fuckin' hard it is to find some relief
I wish I had forgotten every piece of you every reason
But you’re kind of a ghost crawling deep inside my soul
And it’s a whole new night for you and I
But the same nightmare that goes around
And I’m going to break every chain that binds us
All the things that keeps us down
You’re faking all these tears
DON’T FUCK WITH ME
You’ve started to bring out the worst in me
I don’t want it and I don’t need
This is the worst of you and me
Hold me tighter, I still breathe
No i can’t believe everything you’ve done to me
Don’t watch me you have done enough
Feel the shake in my own voice
So lonely… I know…
We are so lonely I know… We are…
You were looking for failures
You dug on the surface but you didn’t go deeper
I remember the fears but your face is a ghost
Don’t say anything if you’re afraid of what it costs
Now i’m feeling is so tired
Have we gone too far?
Tell me there is something that will never return
Places become empty and so lonely again
Cause this is the worst of you and me
You better wake me up but you’re afraid of what it costs
Tell me there is something that will never return
Places becomes empty and so lonely again
Don’t say anything if you’re afraid of what it costs
Cause this is the worst of you and me

(traduzione)

Eccoci, siamo tornati, alziamo il basso
È un dolore che non sopporto più
Ricordo la paura, ma voglio vivere la mia vita nel modo in cui ho scelto di vivere
ALZARSI!
Penso di aver avuto paura allora, ma non volevo affrontarlo
Il mio cervello non è ancora incasinato
Non riesco nemmeno a credere a quanto tempo ci vuole per andare in frantumi
Ci vuole fottutamente per rompere
Oh Dio mi hai fatto sentire così inutile
Ho iniziato a diventare senza cuore
Stiamo entrambi cadendo a terra e non ci sarà via di scampo
STAI LONTANO
Stai fingendo tutte queste lacrime
NON CAZZO CON ME
Hai iniziato a tirare fuori il peggio di me
Non lo voglio e non ne ho bisogno
Questo è il peggio tra te e me
Stringimi più forte, respiro ancora
No non posso credere a tutto ciò che mi hai fatto
Lottando con alcune paure e ripensamenti
Mi ricorda quanto fottutamente difficile è trovare un po' di sollievo
Vorrei aver dimenticato ogni pezzo di te per ogni ragione
Ma sei una specie di fantasma che striscia nel profondo della mia anima
Ed è una notte completamente nuova per me e te
Ma lo stesso incubo che gira
E ho intenzione di rompere ogni catena che ci lega
Tutte le cose che ci tengono giù
Stai fingendo tutte queste lacrime
NON CAZZO CON ME
Hai iniziato a tirare fuori il peggio di me
Non lo voglio e non ne ho bisogno
Questo è il peggio tra te e me
Stringimi più forte, respiro ancora
No non posso credere a tutto ciò che mi hai fatto
Non guardarmi hai fatto abbastanza
Senti la scossa nella mia voce
Così solo... lo so...
Siamo così soli che lo so... Siamo...
Stavi cercando fallimenti
Hai scavato in superficie ma non sei andato più in profondità
Ricordo le paure ma la tua faccia è un fantasma
Non dire nulla se hai paura di quanto costa
Ora mi sento così stanco
Siamo andati troppo oltre?
Dimmi che c'è qualcosa che non tornerà mai più
I posti diventano di nuovo vuoti e così solitari
Perché questo è il peggio tra te e me
Faresti meglio a svegliarmi ma hai paura di quanto costa
Dimmi che c'è qualcosa che non tornerà mai più
I posti diventano di nuovo vuoti e così solitari
Non dire nulla se hai paura di quanto costa
Perché questo è il peggio tra te e me