Traduzione del testo della canzone Berätta hur du gör - Lars Winnerbäck

Berätta hur du gör (originale)

Berätta hur du gör
Berätta hur du gör
Det är en känsla som du lämnar
När du vänder bort din blick
Berätta hur du gör
Berätta vad det är
Det där linjen i din hand
Berätta vad det är så jag förstår
Hur jag ska nå dig
Berätta vad det är
Det finns dom som åkt till månen
Miljarder år av sten
Och jag har hört hur det berättas
Om en säkerhet trots alls
En känsla som är ren
Berätta hur du gör
Berätta hur du gör
Och jag ska utstå allt
Den ensamhet som följer när du går
Om du berättar hur du gör
Två saker har du glömt här
Två saker vad jag minns
En blå, blå sjal
Med svarta fransar
Och nåt mer som inte syns
Det finns dom som stannar tiden
Det är inte bara attityd
Jag har gett mig av men hjärtat
Börjar svalna redan innan
Jag passerat Sthlm syd
Berätta hur du gör

(traduzione)

Dimmi come lo fai
Dimmi come lo fai
È una sensazione che te ne vai
Quando distogli lo sguardo
Dimmi come lo fai
Dimmi cos'è
Quella linea nella tua mano
Dimmi cos'è così capisco
Come raggiungerti
Dimmi cos'è
C'è chi è andato sulla luna
Miliardi di anni di pietra
E l'ho sentito raccontare
Se una sicurezza nonostante a tutti
Una sensazione che è pura
Dimmi come lo fai
Dimmi come lo fai
E sopporterò tutto
La solitudine che segue mentre cammini
Se mi dici come fare
Hai dimenticato due cose qui
Due cose che ricordo
Uno scialle blu, blu
Con ciglia nere
E qualcosa in più che non è visibile
C'è chi ferma il tempo
Non è solo atteggiamento
Ho rinunciato ma il cuore
Inizia a raffreddare già prima
Ho passato Sthlm a sud
Dimmi come lo fai