Traduzione del testo della canzone Vår för Hjärter Dam - Lars Winnerbäck

Vår för Hjärter Dam (originale)

Någon har fingrat inatt vid dom daggvåta marker som ingen förut fått beträda
Hon vaknar i okända lakan, och ser sina sorger hon inte trodde gick att förädla
Och allt hon glömt är som hon mår, med sina fingrar i hans hår
Han talar ömt, och hon förstår
En glänta syns i hennes snår
Här lever lyckan, lever livet.
Det är vår för Hjärter Dam
Så, rusa på, rätt in i virvelstorm, för vinden är för tam
Och galna vinterord blir vänner, när hon försvinner i hans kram
Bara vinden är för tam!
Inatt var det någon som lyssnade till hennes snåriga ord och fördjupade tankar
om livet
Inatt fick dom se att en kärlek var oanvänd, och ett ordförråd stod övergivet
Nu skiner morgonsolen in vackrare nu än någonsin
När han kysser hennes bleka vinterskinn
Hjärter Dam, nu är han Din!
Här lever vintern, lever frost, men det är vår för Hjärter Dam
Så, rusa på rätt in i virvelstorm, för vinden är för tam
Och galna vinterord blir vänner, när hon försvinner i hans kram
Bara vinden är för tam!
Luften är klingande isblank omkring deras kroppar där dom går
Ser Du nåt som liknar en tår, så är det isen som droppar
För nu är det vår
För deras mörka sår
Någon har fingrat inatt vid dom daggvåta marker som minner om livet och
förtrollar en vinter
Någon har visat sig gå ungefär samma snirkliga, dunkla väg, i Hjärter Dams
labyrinter
Dom har vadat genom slam, genom sot och grus och damm
Så må dom lyckas ända fram
Hjärter Dam, bara lev och sjung
Sjung en psalm för Hjärter Kung!
Här lever lyckan, lever livet.
Det är vår för Hjärter Dam
Så, rusa på, rätt in i virvelstorm, för vinden är för tam
Och galna vinterord blir vänner, när hon försvinner i hans kram
Bara vinden är för tam!
Här lever lyckan, lever livet.
Det är vår för Hjärter Dam
Så, rusa på, rätt in i virvelstorm, för vinden är för tam
Och galna vinterord blir vänner, när hon försvinner i hans kram
Bara vinden är för tam!
Här lever lyckan, lever livet.
Det är vår nu Hjärter Dam

(traduzione)

Qualcuno stanotte ha tastato i terreni rugiadosi che nessuno era stato autorizzato a calpestare prima
Si sveglia in lenzuola sconosciute e vede i suoi dolori che non pensava potessero essere affinati
E tutto ciò che ha dimenticato è come si sente, con le dita tra i suoi capelli
Lui parla piano e lei capisce
Una radura può essere vista nel suo boschetto
Qui vive la felicità, vive la vita.
È primavera per Hearts Lady
Quindi, corri avanti, nel vortice, perché il vento è troppo docile
E le parole pazze dell'inverno diventano amiche, quando lei scompare nel suo abbraccio
Solo il vento è troppo docile!
Stanotte qualcuno stava ascoltando le sue parole sarcastiche e i suoi pensieri più profondi
sulla vita
Stanotte hanno visto che un amore era inutilizzato e un vocabolario abbandonato
Ora il sole del mattino splende più bello che mai
Quando bacia la sua pelle pallida d'inverno
Hearts Lady, ora è tuo!
L'inverno vive qui, il gelo vive, ma è primavera per Hearts Lady
Quindi, precipitati in un vortice, perché il vento è troppo docile
E le parole pazze dell'inverno diventano amiche, quando lei scompare nel suo abbraccio
Solo il vento è troppo docile!
L'aria suona lucida intorno ai loro corpi dove vanno
Se vedi qualcosa che sembra una lacrima, è il ghiaccio che gocciola
Perché ora è primavera
Per le loro ferite oscure
Qualcuno ha toccato stasera i terreni rugiadosi che ricordano la vita e
incanta un inverno
Qualcuno ha mostrato di percorrere lo stesso sentiero tortuoso e oscuro, in Hearts of Dam
labirinti
Hanno guadato il fango, la fuliggine, la ghiaia e la polvere
Quindi possano avere successo fino in fondo
Hearts Lady, vivi e canta
Canta un inno per Hearts King!
Qui vive la felicità, vive la vita.
È primavera per Hearts Lady
Quindi, corri avanti, nel vortice, perché il vento è troppo docile
E le parole pazze dell'inverno diventano amiche, quando lei scompare nel suo abbraccio
Solo il vento è troppo docile!
Qui vive la felicità, vive la vita.
È primavera per Hearts Lady
Quindi, corri avanti, nel vortice, perché il vento è troppo docile
E le parole pazze dell'inverno diventano amiche, quando lei scompare nel suo abbraccio
Solo il vento è troppo docile!
Qui vive la felicità, vive la vita.
Adesso è la nostra Signora dei Cuori