Traduzione del testo della canzone Brustna hjärtans höst - Lars Winnerbäck

Brustna hjärtans höst (originale)

Ikväll är vinden stilla
Det var så stormigt hela dan
Bakom Västerbron går solen ner i rött
Det är nästan tyst
Som ett obehagligt allvar
Drar sig hösten in i stan
Det finns en doft av allt i mörket, kallt och blött
Och nästan tyst
Ensamma dar, väldiga värld
Orden ekar i hennes röst
Ingen sömn och inga svar
Ingenting kvar mer än ett rostigt svärd
Som hugger och vrider sig i ditt bröst
Vi ses på hjärtats bar
Det här är brustna hjärtans höst
Här är timmarna av ovisshet
Poeternas bensin
Här är natten när vi räknar våra stygn
Allt gick så fort
Du kan dränka dig i minnen
Eller litervis med vin
Du kan sjunka ner i sörjan och vända dygn
Men allt är gjort
Ensamma dar… x2

Brustna hjärtans höst (traduzione)

Stanotte il vento è fermo
È stato così tempestoso tutto il giorno
Dietro Västerbron, il sole tramonta in rosso
È quasi silenzioso
Come una serietà spiacevole
L'autunno si sposta in città
C'è un odore di tutto nel buio, freddo e umido
E quasi silenzioso
Giorni solitari, mondo enorme
Le parole risuonano nella sua voce
Niente sonno e niente risposte
Non è rimasto altro che una spada arrugginita
Che tagli e torsioni nel tuo petto
Ci vediamo al bar del cuore
Questa è la caduta dei cuori infranti
Ecco le ore di incertezza
La benzina dei poeti
Ecco la notte in cui contiamo i nostri punti
Tutto è andato così velocemente
Puoi annegarti nei ricordi
O litri di vino
Puoi sprofondare nel fango e girare intorno 24 ore al giorno
Ma tutto è fatto
Dar solitario... x2