Traduzione del testo della canzone Decembernatt - Lars Winnerbäck

Decembernatt (originale)

Decembernatt, jag kommer ta ett glas till
Och jag har inte sett nån sol sen '85, sen kalla kriget
Har inte sett några stjärnor över de tomma gränderna
Bara glada jävlar som gör hjärtan med händerna
Och säger Gud, jag dör
Vad du är vacker, herregud, jag dör
Men inget kommer dö
Och det kommer ingen snö
Decembernatt, i väntan på Godot
I väntan på vaccin, i väntan på nån enda stands att gå
Fyra trappor över parken, svarta fåglar i träden
Jag dricker glögg och konjak, Porter och Cava, dricker rött och vitt
Så kommer du med ditt
Men jag har slutat lyssna
Jag sluta lyssna i höstas
Nu känns det sent att börja
Sjung om värmet, sjung om ljuset
Sjung om ungarna i huset
De som går sin första rond
Sjung om stjärnorna och änglarna
Och allt som jag har glömt
Sjung om folk
Sjung om Amsterdam och London
För jag vet inte vart jag ska gå
Decembernatt, digital förnedring
Jag sätter hjärtat där jag vill
Hjärta, hjärta, hjärta, hjärta
Det finns ett nytt kontrakt
Men jag skrev aldrig på
Långt utanför min vetskap
Skrev jag på ändå
Sjung tja-la-la-la-la-la
Tja-la-la-la-la-la
Blev du aldrig tagen på allvar
Kan du bli det nu
Helvetesnatt
Religiös fördumning
Politisk återvändsgränd
Så ser jag en skogsbrand
Det här är min jullåt
Det här är min sellout
Min själsliga rea
För TAG Heuer och Volvo
Mitt eländiga skratt
Till den korrupta banken
Skål för vinnarna
Godnatt, decembernatt
Sjung om värmet, sjung om ljuset
Sjung om ungarna i huset
De som går sin första rond
Sjung om stjärnorna och änglarna
Och allt som jag har glömt
Sjung om folk
Sjung om Amsterdam och London
För jag vet inte vart jag ska gå
Jag vet inte vart jag ska gå
Sjung om stjärnorna och änglarna
Och allt som jag har glömt
Sjung om folk
Sjung om Amsterdam och London
För jag vet inte vart jag ska gå
Jag vet inte vart jag ska gå

(traduzione)

Notte di dicembre, prendo un altro bicchiere
E non vedevo nessun sole dall'85, dalla Guerra Fredda
Non ho visto stelle sui vicoli vuoti
Solo felici bastardi che fanno cuori con le loro mani
E Dio dice, sto morendo
Quanto sei bella, mio ​​Dio, sto morendo
Ma niente morirà
E non ci sarà neve
Notte di dicembre, aspettando Godot
In attesa del vaccino, in attesa di un solo stand per andare
Quattro gradini attraverso il parco, uccelli neri tra gli alberi
Bevo vin brulé e brandy, Porter e Cava, bevo rosso e bianco
Poi vieni con il tuo
Ma ho smesso di ascoltare
Smetto di ascoltare questo autunno
Ora sembra tardi per iniziare
Canta del caldo, canta della luce
Canta dei bambini in casa
Quelli che fanno il loro primo round
Canta delle stelle e degli angeli
E tutto quello che ho dimenticato
Canta delle persone
Canta di Amsterdam e Londra
Perché non so dove andare
Notte di dicembre, umiliazione digitale
Metto il cuore dove voglio
Cuore, cuore, cuore, cuore
C'è un nuovo contratto
Ma non ho mai firmato
Ben oltre la mia conoscenza
Mi sono iscritto comunque
Canta tja-la-la-la-la-la-la
Tja-la-la-la-la-la-la
Non sei mai stato preso sul serio
Puoi esserlo ora
Notte d'inferno
Stupidità religiosa
Vicolo cieco politico
Poi vedo un incendio boschivo
Questa è la mia canzone di Natale
Questo è il mio tutto esaurito
La mia vendita spirituale
Per TAG Heuer e Volvo
La mia miserabile risata
Alla banca corrotta
Auguri ai vincitori
Buonanotte, notte di dicembre
Canta del caldo, canta della luce
Canta dei bambini in casa
Quelli che fanno il loro primo round
Canta delle stelle e degli angeli
E tutto quello che ho dimenticato
Canta delle persone
Canta di Amsterdam e Londra
Perché non so dove andare
non so dove andare
Canta delle stelle e degli angeli
E tutto quello che ho dimenticato
Canta delle persone
Canta di Amsterdam e Londra
Perché non so dove andare
non so dove andare