Traduzione del testo della canzone Det är visst nån som är tillbaka - Lars Winnerbäck

Det är visst nån som är tillbaka (originale)

Det hörs ett namn över vitklädda landskap
Det hörs en röst som är saknad
Det bultar till i ett flämtande hjärta
Det piper till i telefonen
Det är visst nån som är tillbaka
Han samlade på sig ett gytter av skärvor
Han gick och rullade ett snöklot
Nu står han upprätt med ytan vid halsen
Men har nåt att sträva emot
Det är visst nån som är tillbaka
Det är svårt att säga mer än så
Inte varmt men nästan vår
Ingen lösning men ett spår
Inga planer men ett steg
Inte där än men på väg
Det är visst nån som är tillbaka
Det är så mycket inviter om våren
Det bara välja och vraka
Ryktet säger att han sällan bryr sig
Men nu har han gjort sig lite fin
Det är visst nån som är tillbaka
Fyra höghus mot en blekgrå himmel
Fyra nätter att vaka
Han öppnar fönstret mot trafiken och larmet
Nu får det fan va bra
Det är visst nån som är tillbaka
Det är svårt att säga mer än så
Inte varmt men nästan vår
Ingen lösning men ett spår
Inte ja men inte nej
Inte bra men helt okej
Det är visst nån som är tillbaka
Tusen dagar har redan passerat
Vi har ett revir att bevaka
Tusen avtryck i den grå trottoaren
Tusen omvägar hem
Det är visst nån som är tillbaka

Det är visst nån som är tillbaka (traduzione)

Un nome si sente su paesaggi vestiti di bianco
Si sente una voce mancante
pulsa in un cuore ansimante
Il telefono emette un segnale acustico
Ci deve essere qualcuno indietro
Ha raccolto una progenie di frammenti
Andò e fece rotolare una palla di neve
Ora sta in piedi con la superficie al collo
Ma avere qualcosa per cui lottare
Ci deve essere qualcuno indietro
È difficile dire di più
Non caldo ma quasi primaverile
Nessuna soluzione ma una traccia
Nessun piano ma un passo
Non ancora lì, ma in arrivo
Ci deve essere qualcuno indietro
Ci sono così tanti inviti in primavera
Basta scegliere e scegliere
Si dice che raramente gli importi
Ma ora si è fatto un po' simpatico
Ci deve essere qualcuno indietro
Quattro grattacieli contro un cielo grigio pallido
Quattro notti per stare svegli
Apre la finestra al traffico e all'allarme
Ora dannatamente bene
Ci deve essere qualcuno indietro
È difficile dire di più
Non caldo ma quasi primaverile
Nessuna soluzione ma una traccia
No si ma no no
Non va bene ma va tutto bene
Ci deve essere qualcuno indietro
Sono già passati mille giorni
Abbiamo un territorio da custodire
Mille impronte sul pavimento grigio
Mille deviazioni verso casa
Ci deve essere qualcuno indietro