Traduzione del testo della canzone Det gick inte - Lars Winnerbäck

Det gick inte (originale)

Du skulle ta det så lugnt, men det gick inte
Du skulle vara hemma vid tolv, men det gick inte
Du skulle komma ihåg hur det blivit förut
Du skulle komma ihåg, men det gick inte
Du skulle resa tillbaka, men det gick inte
Du skulle gjort allting bra, men det gick inte
Du skulle mer se ut, det skulle verka bra
Det skulle skötas snyggt, men det gick inte
Du söker din Gud i den takt du syndar
Sen uppfinner du himlen igen
Det skulle bli så bra, det skulle bli så bra
Du har jobbat dina timmar och
Allt du vill ha finns här
Allt du vill ha finns här
Allt du vill ha finns här
Allt du vill ha
Du skulle posta ett brev, men det gick inte
Du skulle ringa ett samtal, men det gick inte
Du skulle vara så nöjd med att du är den du är
Du skulle vara så nöjd, men det gick inte
Kom, bara kom som du är, det gick inte
Tvåhundra timmar terapi, men det gick inte
Du fick lära dig rätt & fel och sant & falskt och högt & lågt
Men det gick inte
Du söker din Gud i den takt du syndar
Sen uppfinner du himlen igen
Det skulle bli så bra, det skulle bli så bra
Du har jobbat dina timmar och
Allt du vill ha finns här
Allt du vill ha finns här
Allt du vill ha finns här
Allt du vill ha
Allt du vill ha, men det gick inte
Varenda kanal, men det gick inte
Tiden finns hela livet men inte livet hela tiden, det gick inte
Du söker din Gud i den takt du syndar
Sen uppfinner du himlen igen
Det skulle bli så bra, det skulle bli så bra
Du har jobbat dina timmar och
Allt du vill ha finns här
Allt du vill ha finns här
Allt du vill ha finns här
Allt du vill ha

Det gick inte (traduzione)

Ti prenderesti con calma, ma non ha funzionato
Dovevi essere a casa alle dodici, ma non ha funzionato
Ricorderesti com'era prima
Ricorderesti, ma non ha funzionato
Torneresti indietro, ma non ha funzionato
Avresti fatto tutto bene, ma non ha funzionato
Sembreresti di più, sembrerebbe buono
Doveva essere gestito bene, ma non ha funzionato
Cerchi il tuo Dio alla velocità con cui pecchi
Poi reinventi il ​​cielo
Sarebbe così bello, sarebbe così bello
Hai lavorato le tue ore e
Tutto quello che vuoi è qui
Tutto quello che vuoi è qui
Tutto quello che vuoi è qui
Qualsiasi cosa tu voglia
Avresti dovuto spedire una lettera, ma non ha funzionato
Stavi per effettuare una chiamata, ma non ha funzionato
Saresti così felice di essere quello che sei
Saresti così felice, ma non ha funzionato
Vieni, vieni come sei, non ha funzionato
Duecento ore di terapia, ma non ha funzionato
Devi imparare giusto e sbagliato e vero e falso e alto e basso
ma non ha funzionato
Cerchi il tuo Dio alla velocità con cui pecchi
Poi reinventi il ​​cielo
Sarebbe così bello, sarebbe così bello
Hai lavorato le tue ore e
Tutto quello che vuoi è qui
Tutto quello che vuoi è qui
Tutto quello che vuoi è qui
Qualsiasi cosa tu voglia
Tutto quello che vuoi, ma non ha funzionato
Ogni singolo canale, ma non ha funzionato
Il tempo esiste tutta la vita ma non la vita tutto il tempo, non ha funzionato
Cerchi il tuo Dio alla velocità con cui pecchi
Poi reinventi il ​​cielo
Sarebbe così bello, sarebbe così bello
Hai lavorato le tue ore e
Tutto quello che vuoi è qui
Tutto quello che vuoi è qui
Tutto quello che vuoi è qui
Qualsiasi cosa tu voglia