Traduzione del testo della canzone Dom sista drömmarna - Lars Winnerbäck

Dom sista drömmarna (originale)

Susanne tog en återvändsgränd
Det visste hon nog för länge sen
Så mycket piller, så lite sömn
Så lite ork, så mycket dröm
Och Magnus gick in i en vit korridor
Kvarten för ensam, stan för svår
Och Jonas ska hitta en mening i nån indisk by
Så trött på sanningen, behövde en ny
Och tornet i Sofia sträcker upp sig mot himlen
Över torgen här går var och en för sig
Om vi förlorar varandra här i vimlet
Så minns att jag står bakom dig
Och Karin slutade prata och for
Tillbaka till sitt flickrum, hem till mor
Och Anders är alltid glad, alltid glad
Det springer råttor bakom ridån på hans estrad
Och Linnea höll för hårt på sin moral
Varje dag, ett samvetskval
Du blir så ensam när du drömmer grandiost
Du blir så hånad, bränd och blåst
Och tornet i Sofia sträcker upp sig mot himlen
Över torgen här går var och en för sig
Om vi förlorar varandra här i vimlet
Så minns att jag står bakom dig
Dom sista drömmarna sträcker sig mot himlen
Över torgen här går var och en för sig
Om vi förlorar varandra här i vimlet
Så minns att jag står bakom dig

(traduzione)

Susanne ha avuto un vicolo cieco
Probabilmente lo sapeva molto tempo fa
Così tante pillole, così poco sonno
Così poca energia, così tanto sogno
E Magnus entrò in un corridoio bianco
Quartiere troppo solitario, città troppo difficile
E Jonas troverà un significato in qualche villaggio indiano
Così stanco della verità, ne serviva una nuova
E la torre di Sofia si estende fino al cielo
Ognuno percorre le piazze separatamente
Se ci perdiamo qui in mezzo alla folla
Quindi ricorda che sono dietro di te
E Karin smise di parlare e se ne andò
Torna nella stanza della sua ragazza, a casa della madre
E Anders è sempre felice, sempre felice
I topi corrono dietro il sipario sul suo palco
E Linnea si è aggrappata troppo alla sua morale
Ogni giorno, una fitta di coscienza
Ti senti così solo quando sogni in modo grandioso
Vieni così deriso, bruciato e spazzato via
E la torre di Sofia si estende fino al cielo
Ognuno percorre le piazze separatamente
Se ci perdiamo qui in mezzo alla folla
Quindi ricorda che sono dietro di te
Gli ultimi sogni si allungano verso il cielo
Ognuno percorre le piazze separatamente
Se ci perdiamo qui in mezzo alla folla
Quindi ricorda che sono dietro di te