Traduzione del testo della canzone Du som reser mig - Lars Winnerbäck

Du som reser mig (originale)

Jag har en sak att berätta
Från kullarna in till stan
Luften var fylld med nålar
Jag gick från A till B
Jag visste ingenting
Kommer du ihåg
Affischerna och sagorna
Blöta skor nerför trappan
Som inte ville gå till skolan
Se mig, sa jag
Hör mig, sa jag
Känn mig
Det måste ut för att hitta in
Jag tror det svajar i min själ
Det måste ut för att hitta in
Du som reser mig
Se mig, hör mig
Känn mig
Det måste ut för att hitta in
Stockholm var så stort
Jag köpte loss sjuttiosex kvadrat
Nöjd kan du vara själv
Jag visste ingenting
Onsdag genom regn
En slaskig trottoar
Ät din soppa
Livet har börjat
Vi har en lång väg framför oss
Se mig, sa jag
Hör mig, sa jag
Känn mig
Det måste ut för att hitta in
Jag tror det svajar i min själ
Det måste ut för att hitta in
Du som reser mig
Jag litar på dig
Och jag kan ha fel
Jag förstår inte allting själv
Jag måste lösa upp det här
Jag har klätt mig i för mycket hud
Se mig, sa jag
Hör mig, sa jag
Jag såg en chans, en chans att bli lämnad ifred
En chans att få vara med
Jag ville berätta om fanfarerna
Men det kom annat ivägen
Se mig, sa jag
Hör mig, sa jag
Känn mig
Det måste ut för att hitta in
Jag tror det svajar i min själ
Det måste ut för att hitta in
Du som reser mig
Se mig, hör mig
Känn mig
Det måste ut för att hitta in
Jag tror det svajar i min själ
Det måste ut för att hitta in
Du som reser mig
Du som reser mig
Du som reser mig
Du som reser mig

Du som reser mig (traduzione)

Ho una cosa da dirti
Dalle colline in città
L'aria era piena di aghi
Sono andato da A a B.
Non sapevo niente
Ti ricordi
I manifesti e le fiabe
Scarpe bagnate giù per le scale
Chi non voleva andare a scuola
Guardami, ho detto
Ascoltami, ho detto
sentimi
Deve uscire per scoprirlo
Penso che ondeggi nella mia anima
Deve uscire per scoprirlo
Tu che mi allevi
Guardami, ascoltami
sentimi
Deve uscire per scoprirlo
Stoccolma era così grande
Ho comprato settantasei metri quadrati
Puoi essere felice tu stesso
Non sapevo niente
Mercoledì sotto la pioggia
Un marciapiede sciatto
Mangia la tua zuppa
La vita è iniziata
Abbiamo una lunga strada da percorrere
Guardami, ho detto
Ascoltami, ho detto
sentimi
Deve uscire per scoprirlo
Penso che ondeggi nella mia anima
Deve uscire per scoprirlo
Tu che mi allevi
mi fido di te
E potrei sbagliarmi
Non capisco tutto da solo
Devo risolvere questo
Mi sono vestito con troppa pelle
Guardami, ho detto
Ascoltami, ho detto
Ho visto una possibilità, una possibilità di essere lasciato solo
Un'occasione per partecipare
Volevo parlarvi delle fanfare
Ma è successo qualcos'altro
Guardami, ho detto
Ascoltami, ho detto
sentimi
Deve uscire per scoprirlo
Penso che ondeggi nella mia anima
Deve uscire per scoprirlo
Tu che mi allevi
Guardami, ascoltami
sentimi
Deve uscire per scoprirlo
Penso che ondeggi nella mia anima
Deve uscire per scoprirlo
Tu che mi allevi
Tu che mi allevi
Tu che mi allevi
Tu che mi allevi