Traduzione del testo della canzone Eldvakt - Lars Winnerbäck

Eldvakt (originale)

Nare vran dagistid tog s***, s sg vi likadana ut Med samma drmmar om att bli en popidol
Vi spelade boll och jagade troll, under ett trygghets parasoll
Och var rtt skra p att n vrt drmda ml Men sen nare sommaren tog s***;
din farsa hmtades med snut
Och ni fick en lgenhet p andra sidan stan
Du spelade boll p annat hll, under ett annat parasoll
Fast vi sg likadana ut nare vi var barn
Nare jag somnar stare en ngel vid min drr, precis som frr
Och gare att allting ordnar sig
Och den blir tryggheten fare mig
Vem gare eldvakt fare dig?
Vi vxte upp p var sitt stt, med skilda fel och skilda rtt
Sen kom en ljuvlig doft frn stan av gr betong
Och dare I stan s brann en lga och en frga om att vga
Om vem som vgade trotsa en batong
Du vgade sno, du vgade slss
Du vgade prova nra bloss
Men du vgade aldrig nnsin komma hem
S du vaknade I en sng, med ngon vacker mannekng
Du blev en popidol som alltid kom I klm
Nare jag somnar…
Nu doftar hgg och bjrk slare ut, och vren leker som frut
Det are fest, jag dricker l, du rker p Jag are arbetsls och meningsls, men jag lever glad nd Fare jag har valt att fare en tid f leva s Men jag undrar om du valt, att leva s banalt
Och om du inte hellre vill bli fri
Och jag undrar hare uti, om dina vnner stare dig bi Om dom nnsin, I en tvist, tar ditt parti
Nare jag somnar…
Men vem are jag att sitta hare, och vara bttre n «dom dr»
Sg vem are jag att tala om vem som are glad
Vi lever vra liv, med vra egna perspektiv
P varsin sida utav samhllets fasad
Eller hur?

(traduzione)

Vicino al nostro asilo c'erano cazzate, quindi sembravamo uguali con gli stessi sogni di diventare un idolo pop
Abbiamo giocato a palla e inseguito troll, sotto un ombrello di sicurezza
Ed era giusto dire che ora abbiamo sognato obiettivi Ma da quando l'estate prendeva così ***;
tuo padre era hmtades con il poliziotto
E tu hai un appartamento dall'altra parte della città
Hai giocato a palla in un'altra direzione, sotto un altro ombrellone
Anche se avevamo lo stesso aspetto quando eravamo bambini
Quando mi addormento fissando un chiodo alla mia porta, proprio come prima
E meglio che tutto funzioni
E diventa il pericolo per la sicurezza di me
Chi ti mette in pericolo il pompiere?
Siamo cresciuti in modi diversi, con diversi errori e diversi diritti
Poi è arrivato un delizioso profumo dalla città di cemento grigio
E poi in città ardeva una fiamma e si trattava di pesare
Su chi ha osato sfidare un testimone
Hai pesato sno, hai pesato slss
Hai osato provare nra flare
Ma non hai mai osato tornare a casa
Quindi ti sei svegliato in una canzone, con un bel manichino
Sei diventato un idolo pop che è sempre venuto in klm
Quando mi addormento...
Ora hgg e betulla odorano di fanghiglia e la primavera suona come la frutta
È una festa, io bevo l, tu fumi sono senza lavoro e senza senso, ma vivo lo spirito felice Pericolo ho scelto di andare per un po' per vivere così ma mi chiedo se hai scelto tu, per vivere così banale
E se non vuoi essere libero
E mi chiedo lepre fuori, se i tuoi amici ti fissano Se nnsin, In una disputa, prendi le tue parti
Quando mi addormento...
Ma chi sono io per sedere lepre, ed essere migliore di «dom dr»
Dì chi sono io per parlare di chi è felice
Viviamo le nostre vite, con le nostre prospettive
Su ogni lato della facciata della società
Giusto?