Traduzione del testo della canzone Ett sällsynt exemplar - Lars Winnerbäck

Ett sällsynt exemplar (originale)

När natten är här ska jag lämna allt tillbaks
Vinet & skulden jag har
Du visste nog att jag hade mina skäl
Ett sätt att ge, ett sätt att ta
När mörkrets sista trummor dånar ut
Överger & lämnar mig kvar
Jag blundar i en frusen tyst minut
Ett mycket sällsynt exemplar
Ljus — stanna kvar
Kom & var min vän
Ljusna mig igen, igen, igen
Du sätter all din tilltro till en dröm
Till sångerna som tar ens liv till slut
Din skönhet inspirerar till en lögn
När mörkrets sista trummor dånar ut
& varför stod du annars här?
Du kunde valt den andra vägen
Du läser mig kapitel för kapitel
Jag är mindre stolt nu, mer förlägen
Ljus — stanna
Kom & var min vän för en sekund
När kvällens första frusna stjärnor vaknar
Bli mitt sista halmstrå för en stund
Vi som har allt, vi som saknar
Jag skänker dig den sista lögn jag har
Jag offrar & betalar vad som krävs
När natten är här ska jag lämna allt tillbaks
Resterna jag frossat i förgäves

Ett sällsynt exemplar (traduzione)

Quando la notte sarà qui, lascerò tutto indietro
Il vino e il debito che ho
Probabilmente sapevi che avevo le mie ragioni
Un modo per dare, un modo per prendere
Quando risuonano gli ultimi tamburi dell'oscurità
Mi abbandona e mi lascia
Chiudo gli occhi in un congelato minuto di silenzio
Un esemplare molto raro
Luce: stai fermo
Vieni e sii mio amico
Illuminami ancora, ancora, ancora
Hai messo tutta la tua fiducia in un sogno
Alle canzoni che alla fine ti tolgono la vita
La tua bellezza ispira una bugia
Quando risuonano gli ultimi tamburi dell'oscurità
e perché altrimenti eri qui?
Avresti potuto scegliere l'altra strada
Mi hai letto capitolo per capitolo
Sono meno orgoglioso ora, più imbarazzato
Luce - fermati
Vieni e sii mio amico per un secondo
Quando si svegliano le prime stelle ghiacciate della sera
Sii la mia ultima goccia per un po'
Noi che abbiamo tutto, noi che manchiamo
Ti sto dando l'ultima bugia che ho
Mi sacrifico e pago ciò che è richiesto
Quando la notte sarà qui, lascerò tutto indietro
Gli avanzi di cui mi sono dilettato invano