Testi di Faller - Lars Winnerbäck

Faller (originale)

Stockholm 02, maj med vackert väder
Jag märker inte längre vad som görs
Jag stör mig på ett ljud som inte hörs
Den här stan är klädd i kejsarens nya kläder
Runt omkring
Ingenting
Jag säljer inget längre, stängt butiken
Jag gör mig inte arg på nån reklam
Tavlan är en fläck med färggrann ram
Jag ger upp, jag orkar inte bli besviken
Som du sa
Det är dags att dra
För vi faller, faller, faller
Jag lyssnar inte längre, jag stänger fönstret
Inget värt nåt som inte inger hopp
Jag rusar inte längre erat lopp
Jag står kvar, ser ingen plats för mig i mönstret
Jag gömmer mig
Jag värjer mig
När sommarn kommer flyr jag över haven
Där ingen vet, där ingen kommer in
Men sommarn dör och min rastlöshet är min
Om vintern står jag gömd längst in i baren
Och tiden går
Månad, år
Jag faller, faller, faller
Vi faller, faller, faller
Stockholm 02, maj och skymning faller
Jag hoppas på ett kort som inte lagts
Jag litar till ett ord som inte sagts
Min lust är fri, men min frihet är bakom galler
Res med mig
Till ett annat land
För vi faller, faller, faller

(traduzione)

Stoccolma 02 maggio con bel tempo
Non mi accorgo più di ciò che viene fatto
Sono disturbato da un suono che non si sente
Questa città è vestita con i nuovi abiti dell'imperatore
Intorno a
Niente
Non vendo più, il negozio ha chiuso
Non mi arrabbio per nessuna pubblicità
Il dipinto è una macchia con una cornice colorata
Mi arrendo, non posso essere deluso
Come hai detto
È ora di andare avanti
Perché cadiamo, cadiamo, cadiamo
Non ascolto più, sto chiudendo la finestra
Niente vale niente che non ispiri speranza
Non sto più affrettando la tua gara
Rimango immobile, senza vedere alcun posto per me nello schema
mi sto nascondendo
mi difendo
Quando arriva l'estate, fuggo attraverso gli oceani
Dove nessuno sa, dove nessuno entra
Ma l'estate muore e la mia inquietudine è mia
In inverno, sono nascosto in fondo al bar
E il tempo passa
Mese anno
Cado, cado, cado
Cadiamo, cadiamo, cadiamo
Stoccolma 02, maggio e cala il tramonto
Spero in una carta non depositata
Mi fido di una parola che non è stata detta
Il mio desiderio è libero, ma la mia libertà è dietro le sbarre
Viaggia con me
In un altro paese
Perché cadiamo, cadiamo, cadiamo