Traduzione del testo della canzone För dig - Lars Winnerbäck

För dig (originale)

Jag har sett varenda vrå av Sveriges land
Jag har härjat runt i loger och på Grand
Jag har letat efter ro för min skakande hand
Efter dig, efter dig, efter dig
Du är resan som jag velat ska ta fart
Du är gåtan som jag aldrig löser klart
Du är början på nåt nytt och nånting underbart
För mig, för mig, för mig
När hösten kommer och tiden gått för fort
När allt känns på rutin och redan gjort
Ska jag samla mina krafter och göra nånting stort
För dig, för dig, för dig
Jag är hög nu sen den dagen när du kom
Ja, jag är hög nu och kan inte somna om
Och jag undrar om jag nånsin ska nyktra till nån gång
Med dig, med dig, med dig
Det sägs att kärlek lovart stort men håller tunt
Du kan kalla det förnuft men aldrig sunt
Det är sagt av nån stackare som aldrig ramlat runt
Med dig, med dig, med dig
Jag har vandrat som en vilsen stenstaty
Jag har vart på rymmen utan någonstans att fly
Det här är slutet på resan och början på en ny
Med dig, med dig, med dig

För dig (traduzione)

Ho visto ogni angolo del paese della Svezia
Mi sono scatenato nelle logge e sul Grand
Ho cercato riposo per la mia mano tremante
Dopo di te, dopo di te, dopo di te
Sei il viaggio che volevo intraprendere
Sei l'enigma che non riesco mai a risolvere del tutto
Sei l'inizio di qualcosa di nuovo e qualcosa di meraviglioso
Per me, per me, per me
Quando arriva l'autunno e il tempo passa troppo in fretta
Quando tutto sembra di routine e già fatto
Dovrei raccogliere le mie forze e fare qualcosa di grande
Per te, per te, per te
Sono sballato ora dal giorno in cui sei arrivato
Sì, ora sono ubriaco e non riesco a riaddormentarmi
E mi chiedo se diventerò mai sobrio
Con te, con te, con te
Si dice che l'amore si diffonda in grande ma duri poco
Puoi chiamarlo buon senso ma mai buon senso
Lo ha detto un poveretto che non è mai caduto in disparte
Con te, con te, con te
Ho vagato come una statua di pietra perduta
Sono stato in fuga senza un posto dove scappare
Questa è la fine del viaggio e l'inizio di uno nuovo
Con te, con te, con te