Traduzione del testo della canzone Försvarstal - Lars Winnerbäck

Försvarstal (originale)

Du kanske ser mig gå omkring i ett ändlöst ingenting
Du kanske ser mig spela över på en festlig happening
Du kanske ser mig skaka dagen efter när jag letar efter tråden
Ja, herr Ågren du har en så giftig kommentar
Där du står och suckar med så fina klara svar
Men jag behöver inte nån som visar vägen för jag tänker inte gå den
Jag genar själv genom slyn, och kan hända vet du rakare spår
Men någonstans mellan botten och skyn svänger livet upp-och-ner
Och det är därför det är där som jag går
Och jag är, jävlar i min låda, ingen tanklös idiot
Jag är en grabb som söker bot mot mina grabbiga begär
Det du ser nu är bara en halvfärdig del av en process
En ideologisk skönhet, som under produktion
En attraktion med fason och ideal och karaktär
Ja, du kan ta och skriva upp att jag är en reko kille med finess
Herr Ågren du står och ler när jag vaknar upp-och-ner
Och alla skriker att jag klampar i klaver
Då är det sant och knappast har nåt briljant att försvara
Men för min egen del behövs ingen panel
För att få mig att förstå att jag har gjort nåt fel
Nej det behöver knappast sägas, det kan huvudvärken själv förklara, eller hur?
Men jag genar genom blomstrande snår, och här finns så mycket gott man vill
smaka
Men när de plöjersmå fädiga spår, ja då får jag lite lust
Att springa över alltihop och tillbaka
Och jag är, jävlar i min låda, ingen tanklös idiot
Jag är en grabb som söker bot mot mina grabbiga begär
Det du ser nu är bara en halvfärdig del av en process
En ideologisk skönhet, som under produktion
En attraktion med fason och ideal och karaktär
Ja, du kan ta och skriva upp att jag är en reko kille med finess
Du kanske ser mig gå omkring i ett ändlöst ingenting
Du kanske ser mig spela över på en festlig happening
Du kanske ser mig skaka dagen efter när jag letar efter tråden
Du kanske tror att jag är klar, att jag är nöjd med mina svar
Astt jag lutar mig tillbaks och bara ser på vad jag har
Du kanske tror att jag har slutat lyssna på de goda råden
Eller att jag är nöjd med mitt liv, eller kanske redan gett opp
Men jag är fan så mer exklusiv, och du kommer inte att tro dina ögon
När jag bestiger min topp
Och jag är, jävlar i min låda, ingen tanklös idiot
Jag är en grabb som söker bot mot mina grabbiga begär
Det du ser nu är bara en halvfärdig del av en process
En ideologisk skönhet, som under produktion
En attraktion med fason och ideal och karaktär
Ja, du kan ta och skriva upp att jag är en reko kille med finess

(traduzione)

Potresti vedermi camminare in un nulla infinito
Potresti vedermi giocare a un evento festivo
Potresti vedermi tremare il giorno dopo mentre cerco il filo
Sì, onorevole Ågren, ha un commento così tossico
Dove ti alzi e sospiri con risposte così belle e chiare
Ma non ho bisogno di qualcuno che indichi la strada perché non ho intenzione di percorrerla
Mi preoccupo per le troie e può succedere che tu conosci tracce più dritte
Ma da qualche parte tra il fondo e il cielo, la vita oscilla a testa in giù
Ed è per questo che è dove vado
E io, dannazione nella mia scatola, non sono un idiota sconsiderato
Sono un bambino in cerca di una cura per le mie voglie
Quello che vedi ora è solo una parte semifinita di un processo
Una bellezza ideologica, come nella produzione
Un'attrazione con forma, ideali e carattere
Sì, puoi prendere e scrivere che sono un bravo ragazzo con finezza
Signor Ågren, lei sta in piedi e sorridi quando mi sveglio e mi sveglio
E tutti urlano che mi sto aggrappando al pianoforte
Allora è vero e non ha quasi niente di brillante da difendere
Ma da parte mia, non è necessario alcun pannello
Per farmi capire che ho fatto qualcosa di sbagliato
No, non c'è bisogno di dirlo, il mal di testa lo può spiegare, giusto?
Ma mi preoccupo per i boschetti fioriti, e qui c'è tutto ciò che vuoi
gusto
Ma quando solcano piccole tracce di grasso, beh, allora ho un po' di lussuria
Per correre su tutto e tornare indietro
E io, dannazione nella mia scatola, non sono un idiota sconsiderato
Sono un bambino in cerca di una cura per le mie voglie
Quello che vedi ora è solo una parte semifinita di un processo
Una bellezza ideologica, come nella produzione
Un'attrazione con forma, ideali e carattere
Sì, puoi prendere e scrivere che sono un bravo ragazzo con finezza
Potresti vedermi camminare in un nulla infinito
Potresti vedermi giocare a un evento festivo
Potresti vedermi tremare il giorno dopo mentre cerco il filo
Potresti pensare che ho finito, che sono felice delle mie risposte
Astt mi appoggio allo schienale e guardo solo quello che ho
Potreste pensare che ho smesso di ascoltare i buoni consigli
O che sono felice della mia vita, o forse ho già rinunciato
Ma sono dannatamente più esclusivo e non crederai ai tuoi occhi
Quando salgo la mia cima
E io, dannazione nella mia scatola, non sono un idiota sconsiderato
Sono un bambino in cerca di una cura per le mie voglie
Quello che vedi ora è solo una parte semifinita di un processo
Una bellezza ideologica, come nella produzione
Un'attrazione con forma, ideali e carattere
Sì, puoi prendere e scrivere che sono un bravo ragazzo con finezza