Testi di Grand Hotel - Lars Winnerbäck

Grand Hotel (originale)

Grand Hotel
Jag öppnar fönstret
Mot Karl Johan
I Pyongyang
Det är vår bröllopsdag
Fan vad vi är bra
Det kan du ta
Och skriva opp
Det är kungens födelsedag
På andra sidan muren
Dan före dan
För socialismen
Ja då vet du vad det är för dag
Och platsen är mitt
Guilty pleasure
Grand Hotel
Yes
Hör min klagan
Jag är turisten
Jag är partysvensken
På den franska balkongen
Med grå tinningar
Det är en evighet sen
Jag var här första gången
Och undrade vart elden tog vägen
Jag var för fan tjugofyra
Det brann överallt
Det låg fyllon i Spikersuppa
Vi hyllade inte bara
Det perfekta
Dom bästa
No
Nedanför Stortinget
Flyger rykten
Som björkpollen
Ner mot stationen
In på flygtåget
Dom är stora nu
Dom ska ut och se världen
Och världen dom
Bye bye
Det är kärleken
Som stryker min kind
Den första var halt
Den andra är blind
Jag var så säker
Ingen kommer nånsin att stå ut med mig
Amen se på mig nu då
Jag är slug som en räv
Jag är stark som en björn
Jag keep on rockin i en
Allt mindre fri värld
I en allt mindre fri värld
You win some
You lose some
Det är tomt på folk
Men det är faktiskt nån
Som spelar jazzgitarr
Hursomhelst
Jag skrev ett brev
För länge sen
Jag tror det handlade om
Jag ville närma mig
Ville ha din välsignelse
Vänner växer inte på träd
På stenar som rullar för fort
Här är det söndag
Efter söndag
Efter söndag
Efter söndag
Efter söndag
Men inte idag
Vi ska fira att allting gått bra
Hon hälsar
Akkurat
Vid Hard Rock Café
Sjunger fåglarna
Dom sjunger No future
Och rör sig mot Last Train
Det är en domedag
Det är en födelsedag
Det är en bröllopsdag
För somliga här ikväll
På Grand Hotel
Yes

(traduzione)

Grand Hotel
Apro la finestra
Contro Karl Johan
A Pyongyang
È il giorno del nostro matrimonio
Dannazione in cosa siamo bravi
Puoi prenderlo
E scrivi
È il compleanno del re
Dall'altra parte del muro
Giorno prima del giorno
Per il socialismo
Sì, allora sai che giorno è
E il posto è mio
Piacere colpevole
Grand Hotel
sì
Ascolta il mio reclamo
Sono il turista
Sono lo svedese delle feste
Sul balcone alla francese
Con aste grigie
È un'eternità fa
Sono stato qui la prima volta
E mi chiedevo dove fosse finito il fuoco
Avevo dannatamente ventiquattro anni
Bruciava ovunque
C'era ubriachezza a Spikersuppa
Non abbiamo solo reso omaggio
La perfezione
Il meglio
No
Sotto lo Storting
Voce volante
Come il polline di betulla
Giù verso la stazione
Nel treno di volo
Sono grandi adesso
Usciranno e vedranno il mondo
E il mondo loro
Ciao ciao
È amore
Che mi accarezza la guancia
Il primo era scivoloso
L'altro è cieco
Ero così sicuro
Nessuno mi sopporterà mai
Amen guardami adesso allora
Sono astuto come una volpe
Sono forte come un orso
Continuo a suonare in uno
Mondo sempre meno libero
In un mondo sempre meno libero
Ne vinci un po'
Ne perdi un po'
È vuoto di persone
Ma in realtà è qualcuno
Chi suona la chitarra jazz
Comunque
ho scritto una lettera
Tanto tempo fa
Penso che si trattasse di
Volevo avvicinarmi
Volevo la tua benedizione
Gli amici non crescono sugli alberi
Su rocce che rotolano troppo velocemente
Ecco è domenica
Dopo domenica
Dopo domenica
Dopo domenica
Dopo domenica
Ma non oggi
Celebreremo che tutto è andato bene
Lei saluta
Esattamente
All'Hard Rock Cafè
Gli uccelli stanno cantando
Dom canta Nessun futuro
E verso Last Train
È un giorno del giudizio
È un compleanno
È il giorno del matrimonio
Per alcuni qui stasera
Al Grand Hotel
sì