Traduzione del testo della canzone Hjärter Dams sista sång - Lars Winnerbäck

Hjärter Dams sista sång (originale)

Dr elljusspren ledde hem till middagstid
Dr allting var modernt runt sjuttiosju
Dr lghusen slutade och skogarna tog vid
Dr bodde jag, dr bodde du Dr bodde jag och du Inga jordskalv dr vi bodde, ingen frs och ingen svalt
Men det sklvde nr du rrde vid mig
Du var sjutton jag var sexton och jag skolkade frn allt
Jag ville bara vara med dig
Jag ville bara vara med dig
Nu fr jag hra att du lever d och d ifrn en vn Det verkar dom som att allting r okej
Jag undrar om du nngng r tillbaks dit igen
Och kanske undrar ver mig
Du kanske undrar ver mig
Dr lghusen slutade och skogarna tog vid
Dr allt var tyst och stilla som p kort
Dr ntterna viskade om ett sporrande liv
Och nr ingenting var gjort
D nr ingenting var gjort
Det r ltt att tnka bakt nr frvirringen tar fart
Och nr jag knner s d tnker jag p dig
Allt r s frgngligt allting kan briserna snart
Men du r ofrstrd fr mig
Du r ofrstrd fr mig
Men tiden har sin rtt att frndras dr den gr Och den r hos dig nu, hos dig och din vn Jag ska aldrig mera lgga mig med huvudet mot ditt hr Och aldrig lska dig igen
Aldrig lska dig igen
Men vid vgen lngs bcken som sakta ledde hem
Dr r himlen lite nrmre fr mig
Dr har tiden gjort en hllplats fr oss och allt som hnt
Dit kan jag g och sakna dig
Dit kan jag g och sakna dig
Men nya dagar vntar med nya tidsfrdriv
Och allting liksom krver mera nu S ta dina minnen och frsvinn ur mitt liv
lskade lskade du lskade lskade du

Hjärter Dams sista sång (traduzione)

Il dottor elljusspren ha portato a casa a mezzogiorno
Tutto era moderno intorno ai settantasette anni
Dove sono finite le case di tronchi e le foreste hanno preso il sopravvento
Là ho vissuto, là hai vissuto dove io e te non ho vissuto terremoti dove abbiamo vissuto, nessun gelo e nessuna carestia
Ma ha tremato quando mi hai toccato
Tu avevi diciassette anni, io sedici e ho saltato tutto
Volevo solo stare con te
Volevo solo stare con te
Ora ho sentito che vivi qua e là da un amico. A loro sembra che sia tutto a posto
Mi chiedo se ci tornerai mai più
E forse ti stai chiedendo
Forse ti starai chiedendo di me
Dove sono finite le case di tronchi e le foreste hanno preso il sopravvento
Dove tutto era tranquillo e immobile come sulle carte
Le notti sussurravano di una vita stimolante
E quando nulla è stato fatto
D quando non è stato fatto nulla
È facile pensare al passato quando la confusione aumenta
E quando ne ho voglia, penso a te
Tutto è così accessibile tutto ciò che le brezze possono presto
Ma tu sei indisturbato per me
Sei disturbato per me
Ma il tempo ha il suo diritto di cambiare dove va Ed è con te ora, con te e il tuo amico non starò mai più con la testa contro i tuoi capelli e non ti amerò mai più
Non amarti mai più
Ma lungo la strada lungo il ruscello che lentamente portava a casa
Il cielo è un po' più vicino per me
Lì, il tempo si è fermato per noi e per tutto ciò che è successo
Posso andare lì e mi manchi
Posso andare lì e mi manchi
Ma nuovi giorni aspettano con nuovi passatempi
E tutto sembra richiedere di più ora Quindi prendi i tuoi ricordi e sparisci dalla mia vita
Ti ho amato hai amato hai amato hai amato