Testi di Stort liv - Lars Winnerbäck, Hovet

Stort liv (originale)

Solen gҐr upp ¶ver kҐk och gr¤nd
VҐren ¤r ung och oanv¤nd
SҐngen ekar frҐn himmelen s¤nd
Det ¤r ett stort liv
Jag har sett hur du k¤mpar f¶r att ta dig loss
Hur r¶sten manar: StҐ upp och slҐss
Hur dumheten sprakar med tomtebloss
Hur den fadda massan skriker: Kom med oss
Det ¤r ett tufft liv
Min ungdom kommer aldrig igen
Jag har sҐ mycket f¶rstҐnd att f¶rlora ¤n
SҐ jag lovar dig inget, min k¤raste v¤n
Det ¤r ett kort liv
Jag f¶rstod nog aldrig vad dom sa till mig
N¤r jag satt i dom b¤nkarna man bildar sig
Jag har gҐtt dom v¤gar ingen visat mig
Det ¤r ett h¶gt liv
Jag reste iv¤g f¶r att fҐ nҐnting gjort
Jag trodde sporren fanns pҐ annan ort
Men deras klockor gick lika fort
Det ¤r ett snabbt liv
Jag satt i en bar lҐngt v¤sterut
D¤r jag k¤nner mig hemma och jag vart f¶rut
PҐ TV: n visade man ett lyckligt slut
och allt sҐg pl¶tsligt lite b¤ttre ut
Det ¤r ett gott liv
Jag gick pҐ en gata mot ett ¤ventyr
D¤r spriten var billig men fyllan dyr
Man fattar l¤tt varf¶r m¤nskor flyr
Det ¤r ett hҐrt liv
Jag satt pҐ ett m¶te bland viktiga m¤n
Dom sa: Du har inte hittat din marknad ¤n
men skriv pҐ f¶r oss sҐ kan vi snacka sen
Jag gick min v¤g och kom aldrig igen
Det ¤r ett fritt liv
Jag tog mig upp pҐ ett skyh¶gt berg
Jag trodde livet skulle byta f¤rg
Men svindeln sk¤lvde genom ben och m¤rg
Det ¤r ett farligt liv
Jag satt pҐ en brygga lҐngt hemifrҐn
MҐnen lyste ¶ver silverstrҐn
Maria var naken och klev ner i Ґn
Det ¤r det jag har fҐtt mina dr¶mmar frҐn
Det ¤r ett sk¶nt liv
Jag satsade allt pҐ d¶d mans hand
Jag dr¶mde om en suite pҐ Grand
Jag hamnade i en etta i andra hand
sҐ jag satsade den med, f¶r jag fick blodad tand
Det ¤r ett dj¤rvt liv
Jag kl¤ttrade ner i en bottenl¶s brunn
Du ska vara med om allt f¶r att fҐ mҐl i mun
Djupet ¤r vackert men gr¤nsen tunn
Det ¤r ett svҐrt liv
Men solen gҐr upp ¶ver kҐk och gr¤nd
VҐren ¤r ung och oanv¤nd
SҐngen ekar frҐn himmelen s¤nd
Det ¤r ett stort liv
Det ¤r ett stort liv
Det ¤r ett stort liv
Det ¤r ett stort liv…

(traduzione)

Il sole sorge sopra la cucina e il vicolo
Il nostro è giovane e inutilizzato
La canzone echeggia dal cielo
È una grande vita
Ti ho visto lottare per liberarti
Come spinge la voce: alzati e combatti
Come la stupidità crepita con le stelle filanti
Come grida la massa grassa: vieni con noi
È una vita dura
La mia giovinezza non tornerà mai più
Ho così tanto senso da perdere di quello
Quindi non ti prometto niente, mio ​​caro amico
È una vita breve
Probabilmente non ho mai capito cosa mi hanno detto
Quando mi sono seduto sulle panchine ti formi
Ho percorso quelle strade che nessuno mi ha mostrato
È una vita alta
Me ne sono andato perché qualcosa è stato fatto
Pensavo che lo sperone fosse in un altro posto
Ma i loro orologi sono andati altrettanto veloci
È una vita veloce
Ero seduto in un bar molto a ovest
Dove mi sento a casa e non c'ero più
In TV hanno mostrato un lieto fine
e tutto all'improvviso sembrava un po' meglio
È una bella vita
Stavo camminando per una strada in un'avventura
Dove gli alcolici erano economici ma il riempimento era costoso
È facile capire perché le persone fuggono
E 'una dura vita
Ero seduto a una riunione con uomini importanti
Hanno detto: non hai ancora trovato il tuo mercato
ma scrivi per noi così possiamo parlare più tardi
Sono andato per la mia strada e non sono più tornato
È una vita libera
Ho scalato una montagna svettante
Pensavo che la vita avrebbe cambiato colore
Ma le vertigini tremavano attraverso le ossa e il midollo
È una vita pericolosa
Ero seduto su un pontile lontano da casa
La luna splendeva su raggi d'argento
Maria era nuda ed entrò nel fiume
È da questo che ho i miei sogni
È una bellissima vita
Scommetto tutto sulla mano del morto
Ho sognato una suite al Grand
Sono finito in uno di seconda mano
quindi scommetto, perché ho un dente sanguinante
È una vita audace
Mi sono arrampicato in un pozzo senza fondo
Devi essere parte di tutto per avere obiettivi in ​​bocca
La profondità è bella ma il bordo è sottile
È una vita difficile
Ma il sole sorge sopra la cucina e il vicolo
Il nostro è giovane e inutilizzato
La canzone echeggia dal cielo
È una grande vita
È una grande vita
È una grande vita
È una grande vita...