Traduzione del testo della canzone Hur och vem och vad - Lars Winnerbäck

Hur och vem och vad (originale)

En orkan är på väg in över staterna
Sen kommer en kall vind skölja över oss
Det är mörka moln på himlen, det är hårda ord i luften
Men vi ska aldrig vika oss för sånt
En del måste fly från alla namn de får
Alla etiketter, alla glåpord
Men inte du, aldrig du, du bär din egen orkan
Du kan blåsa bort allt hat i hela stan
Du har en hand på din axel, går vart du vill
Ingen annan kan bestämma vem du är
Du har din egen välsignelse, gör vad du vill
Du lever inte en gång till
Några gånger har jag stått på fel sida
Kan man inte ta dem, går man med dem
Och inget har jag ångrat så smärtsamt som det
Min rygg blir aldrig riktigt rak igen
Är det framtiden som står och vaktar murarna?
Är det framtiden som suddar ut historien?
De som tar sig rätt att skrika, att bara deras röst ska höras
Är det de som är den där framtiden?
Du har en hand på din axel, gå vart du vill
Ingen annan kan bestämma vem du är
Du har din egen välsignelse, gör vad du vill
Du lever inte en gång till
En orkan är på väg in över staterna
Sen kommer en kall vind skölja över oss
Det är mörka moln på himlen, det är hårda ord i luften
Men vi ska aldrig vika oss för sånt
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill, vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill

(traduzione)

Un uragano sta attraversando gli Stati Uniti
Allora un vento freddo ci laverà addosso
Ci sono nuvole scure nel cielo, ci sono parole dure nell'aria
Ma non dovremmo mai cedere a questo
Alcuni devono fuggire da tutti i nomi che ottengono
Tutte le etichette, tutte le parolacce
Ma non tu, mai tu, porti il ​​tuo stesso uragano
Puoi spazzare via tutto l'odio in tutta la città
Hai una mano sulla spalla, vai dove vuoi
Nessun altro può decidere chi sei
Hai la tua benedizione, fai quello che vuoi
Non vivrai più
A volte sono stato dalla parte sbagliata
Se non puoi prenderli, vai con loro
E niente di cui mi sono pentito così dolorosamente
La mia schiena non si raddrizza mai più
È il futuro che fa la guardia alle mura?
È il futuro che offusca la storia?
Coloro che si prendono il diritto di gridare, che solo la loro voce dovrebbe essere ascoltata
Sono quelli di quel futuro?
Hai una mano sulla spalla, vai dove vuoi
Nessun altro può decidere chi sei
Hai la tua benedizione, fai quello che vuoi
Non vivrai più
Un uragano sta attraversando gli Stati Uniti
Allora un vento freddo ci laverà addosso
Ci sono nuvole scure nel cielo, ci sono parole dure nell'aria
Ma non dovremmo mai cedere a questo
Tu sei come, chi e cosa vuoi
Tu sei come, chi e cosa vuoi
Tu sei come, chi e cosa vuoi
Tu sei come, chi e cosa vuoi
Tu sei come, chi e cosa vuoi
Tu sei come, chi e cosa vuoi
Tu sei come, chi e cosa vuoi
Tu sei come, chi e cosa vuoi
Tu sei come, chi e cosa vuoi
Tu sei come, chi e cosa vuoi
Tu sei come, chi e cosa vuoi
Tu sei come, chi e cosa vuoi
Tu sei come, chi e cosa vuoi
Tu sei come, chi e cosa vuoi
Tu sei come, chi e cosa vuoi
Tu sei come, chi e cosa vuoi
Tu sei come, chi e cosa vuoi
Tu sei come, chi e cosa vuoi
Tu sei come, chi e cosa vuoi
Tu sei come e chi e cosa vuoi, cosa vuoi
Tu sei come, chi e cosa vuoi
Tu sei come, chi e cosa vuoi