Traduzione del testo della canzone Innan mörkret faller - Lars Winnerbäck

Innan mörkret faller (originale)

Innan mörkret faller
Ska jag lämna några varma rader
Ska jag vara din starka vän
Ska jag visa upp några bättre sidor
Och lova dig nånting igen
Innan morgonen kommer
Ska jag vända alla kappor tillbaka
Och lita mer på min kraft
Ska jag hämta nånting jag förlorat
En vilja som jag faktiskt haft
Jag har förlorat dagar och ett hopplöst år
Jag har trampat upp stigar där gränserna går
Och du blir aldrig en vän igen
En mot en
Tills morgonen kommer
Innan mörkret faller
Vill jag reda ut några saker
Inga rätt och inga fel
Vill jag öppna för en vapenvila
Du har din och jag har min del
Och innan morgonen kommer
Vill jag blöda några droppar mot stenen
Det är tid för några tårar än
Och göra klart för min norra stjärna
Att jag aldrig ska ner igen
Jag har förlorat dagar och ett hopplöst år
Det är som jag känner när åskan går
Och du blir aldrig en vän igen
En mot en
Tills morgonen kommer
Ja, tills morgonen kommer
Mina ögon för blöta
För att göra epilogen rättvis
Jag orkar inga flera ord
Inga krafter för en vacker utgång
Jag lämnar inget dukat bord
Men innan morgonen kommer
Vill jag lämna några varma rader
Kanske möter vi en vår igen
Jag ångrar inga steg vid din sida
Jag vattnar dina växter än
Jag har förlorat dagar och ett hopplöst år
Det är som jag känner när åskan går
Och du blir aldrig en vän igen
En mot en
Tills morgonen kommer
Jag har förlorat dagar och ett hopplöst år
Jag har trampat upp stigar där gränserna går
Och du blir aldrig en vän igen
En mot en
Tills morgonen kommer
Tills morgonen kommer

(traduzione)

Prima del buio
Dovrei lasciare delle linee calde
Fammi essere il tuo forte amico
Dovrei mostrare alcune pagine migliori
E ti prometto qualcosa di nuovo
Prima che arrivi il mattino
Dovrei girare indietro tutti i cappotti
E fidati di più del mio potere
Dovrei raccogliere qualcosa che ho perso
Una volontà che in realtà avevo
Ho perso giorni e un anno senza speranza
Ho percorso strade dove vanno i confini
E non sarai mai più un amico
Uno contro uno
Fino al mattino
Prima del buio
Voglio sistemare alcune cose
Nessun giusto e nessun sbagliato
Voglio aprire per un cessate il fuoco
Tu hai la tua e io ho la mia parte
E prima che arrivi il mattino
Voglio far sanguinare qualche goccia contro la pietra
È ancora tempo per qualche lacrima
E preparati per la mia stella del nord
Che non scenderò mai più
Ho perso giorni e un anno senza speranza
È come mi sento quando suona il tuono
E non sarai mai più un amico
Uno contro uno
Fino al mattino
Sì, fino al mattino
I miei occhi sono troppo bagnati
Per fare l'epilogo giusto
Non sopporto più parole
Nessuna forza per un bel risultato
Non lascio una tavola imbandita
Ma prima che arrivi il mattino
Voglio lasciare alcune righe calde
Forse ci incontreremo di nuovo una primavera
Non mi pento di nessun passo al tuo fianco
Sto ancora innaffiando le tue piante
Ho perso giorni e un anno senza speranza
È come mi sento quando suona il tuono
E non sarai mai più un amico
Uno contro uno
Fino al mattino
Ho perso giorni e un anno senza speranza
Ho percorso strade dove vanno i confini
E non sarai mai più un amico
Uno contro uno
Fino al mattino
Fino al mattino