Traduzione del testo della canzone Jag får liksom ingen ordning - Lars Winnerbäck

Jag får liksom ingen ordning (originale)

Jag kan ha räknat sekunderna som gick
Mellan ljuset, och åskans dån
Jag kom på mig själv med att undra för ett ögonblick
Om du var på väg hit, eller härifrån
Det tysta ekot är av ett slag för sig
Det kommer ensamt, om det är nåt att ha
Vad du än gör ta inga råd från mig
Jag vet, de fungerar inge bra
Jag får liksom ingen ordning på mitt liv
Det kan va så förfärligt, det kan va så bra
Om nätterna har jag förskingrat så mycket förstånd
Det kanske var pundigt, det kanske var bra
Jag hörde din röst på en ödslig kyrkogård
Jag måste ha träffat, din frekvens
Diskanten var svagare, diktionen mindre hård
Det var som att tonen, var en väns
Det är lätt att se hur sjuk man en gång var
När såren läker, och regnet känns
Gör din tolkning, häll mig full med svar
Rita figurer, och dra en gräns
Jag får liksom ingen ordning på mitt liv
Det kan va så förfärligt, det kan va så bra
Om nätterna har jag förskingrat så mycket förstånd
Det kanske var pundigt, det kanske var bra
Jag får liksom ingen ordning på mitt liv
Det kan va så förfärligt, det kan va så bra
Om nätterna har jag förskingrat så mycket förstånd
Det kanske var pundigt, det kanske var bra
Jag kan ha glömt din vaksamhet, jag söker inte mer än sympati
Inga kan ta fel på varann som vi
Jag får liksom ingen ordning på mitt liv
Det kan va så förfärligt, det kan va så bra
Om nätterna har jag förskingrat så mycket förstånd
Det kanske var pundigt, det kanske var bra
Jag får liksom ingen ordning på mitt liv
Det kan va så förfärligt, det kan va så bra
Om nätterna har jag förskingrat så mycket förstånd
Det kanske var pundigt, det kanske var bra

Jag får liksom ingen ordning (traduzione)

Potrei aver contato i secondi trascorsi
Tra la luce e il tuono del tuono
Mi sono ritrovato a chiedermi per un momento
Se stavi venendo qui, o da qui
L'eco silenziosa è di una specie
Viene da solo, se c'è qualcosa da avere
Qualunque cosa tu faccia, non accettare consigli da me
Lo so, funzionano bene
Non ricevo nessun ordine nella mia vita
Può essere così terribile, può essere così buono
Di notte ho perso così tanta sanità mentale
Forse è stato commovente, potrebbe essere buono
Ho sentito la tua voce in un cimitero desolato
Devo aver incontrato, la tua frequenza
Gli acuti erano più deboli, la dizione meno aspra
Era come se il tono, fosse un amico
È facile vedere quanto eri malato una volta
Quando le ferite guariscono e si sente la pioggia
Fai la tua interpretazione, versami pieno di risposte
Disegna forme e disegna un bordo
Non ricevo nessun ordine nella mia vita
Può essere così terribile, può essere così buono
Di notte ho perso così tanta sanità mentale
Forse è stato commovente, potrebbe essere buono
Non ricevo nessun ordine nella mia vita
Può essere così terribile, può essere così buono
Di notte ho perso così tanta sanità mentale
Forse è stato commovente, potrebbe essere buono
Forse ho dimenticato la tua vigilanza, non cerco altro che simpatia
Nessuno può scambiarsi l'un l'altro come facciamo noi
Non ricevo nessun ordine nella mia vita
Può essere così terribile, può essere così buono
Di notte ho perso così tanta sanità mentale
Forse è stato commovente, potrebbe essere buono
Non ricevo nessun ordine nella mia vita
Può essere così terribile, può essere così buono
Di notte ho perso così tanta sanità mentale
Forse è stato commovente, potrebbe essere buono