Traduzione del testo della canzone Kom ihåg mig - Lars Winnerbäck

Kom ihåg mig (originale)

När du står ensam kvar på tå
Och ytan inte går o nå
När du träffat botten
Kom ihåg mig då
När du tagit första bästa tåg
Och gör vad som helst för en dialog
När du står sist i kön
Kom ihåg mig då
När vintern gömmer dina spår
Så att du inte hittar hem
När du är vilsen i en vinternatt igen
När det blir varma sommardar
Kom ihåg mig då
När vinterisen ligger klar
Kom ihåg mig då
Här finns du kvar
O när du står på toppen och tittar ner
Och det är ljust vart än du ser
När du har vunnit
Kom ihåg mig då
När du får spring i dina ben
Och jordens dragningskraft är klen
När du är i luften
Kom ihåg mig då
När våren öppnar sina dörrar
Och du tar den långa vägen hem
Och sitter på ute serveringen där vi satt igen
När det blir varma sommardar
Kom ihåg mig då
När vinterisen ligger klar
Kom ihåg mig då
Finns du kvar
När varje dag känns likadan
Och när det skymmer över stan
Och när du drömmer
Kom ihåg mig då
När du har varit i alla vrår
Och testat allt som går och
När du tröttnat
Kom ihåg mig då
När det blir varma sommardar
Kom ihåg mig då
När vinterisen ligger klar
Så finns du kvar
Finns du kvar
Så finns du kvar
Här finns du kvar
Finns du kvar
Finns du kvar

Kom ihåg mig (traduzione)

Quando rimani solo in punta di piedi
E la superficie non scompare ora
Quando hai toccato il fondo
Ricordami allora
Quando hai preso il primo miglior treno
E fai qualsiasi cosa per un dialogo
Quando sei l'ultimo della fila
Ricordami allora
Quando l'inverno nasconde le tue tracce
In modo da non riuscire a trovare la strada di casa
Quando ti perdi di nuovo in una notte d'inverno
Quando fa le calde giornate estive
Ricordami allora
Quando il ghiaccio invernale sarà pronto
Ricordami allora
Qui sei a sinistra
O quando sei in cima e guardi in basso
Ed è luminoso ovunque guardi
Quando hai vinto
Ricordami allora
Quando hai un sussulto nelle gambe
E la gravità terrestre è debole
Quando sei in aria
Ricordami allora
Quando la primavera apre le sue porte
E prendi la strada lunga per tornare a casa
E seduti all'aperto a cenare dove ci siamo seduti di nuovo
Quando fa le calde giornate estive
Ricordami allora
Quando il ghiaccio invernale sarà pronto
Ricordami allora
Sei ancora lì?
Quando ogni giorno sembra lo stesso
E quando è nuvoloso sulla città
E quando sogni
Ricordami allora
Quando sei stato in tutti gli angoli e le fessure
E testato tutto ciò che va e
Quando sei stanco
Ricordami allora
Quando fa le calde giornate estive
Ricordami allora
Quando il ghiaccio invernale sarà pronto
È così che rimani
Sei ancora lì?
È così che rimani
Qui sei a sinistra
Sei ancora lì?
Sei ancora lì?