Traduzione del testo della canzone Monsterteorin - Lars Winnerbäck

Monsterteorin (originale)

Du är kakan som alla vill äta från
Du är kakan som alla vill ha kvar
Du är kalven som alla ska mjölka
Du är clownen för alla och en var
Du är siffran i nån annans kodsystem
Du är serien alla bara måste se
Du är bulls eye för tjurarna i Sofo
Du är rösten som dom hör på KGB
Ett monster vill veta vad du tänker
Ett monster vill veta vad du tror
Ett monster vill veta vad du köper
Ett monster vill veta vart du bor
Ett monster …
Du är tidens och normens lilla barn
Du står och vinkar vid Southamptons hamn
Du är cancern i valfritt organ
Du är hatet som inte har nåt namn
Du är tjugo sidor text på en försäkring
Du är syftet med all publicitet
Du är pengarna som krossar musiken
Du är inget alla inte redan vet
Ett monster vill veta vad du tänker
Ett monster vill veta vad du tror
Ett monster vill veta vad du köper
Ett monster vill veta vart du bor
Ett monster …
Du är fingeravtrycket på perrongen
Du är syran som säger vem du är
Du är känd långt in i Stasis korridorer
Du är känd, och du vill väl vara med
Du är ensamheten efter ett fiasko
Du är ensamheten efter en succé
Du är tvåsamheten efter separationen
Du är forwarden som alla vill ha med
Ett monster vill veta vad du tänker
Ett monster vill veta vad du tror
Ett monster vill veta vad du köper
Ett monster som vill veta vart du bor
Ett monster …

(traduzione)

Sei la torta da cui tutti vogliono mangiare
Sei la torta che tutti vogliono mantenere
Sei il vitello che tutti dovrebbero mungere
Sei il clown per tutti
Tu sei il numero nel sistema di codici di qualcun altro
Sei la serie che tutti devono vedere
Sei l'occhio di bue per i tori in Sofo
Sei la voce che sentono sul KGB
Un mostro vuole sapere cosa stai pensando
Un mostro vuole sapere cosa ne pensi
Un mostro vuole sapere cosa stai comprando
Un mostro vuole sapere dove vivi
Un mostro…
Sei il piccolo figlio del tempo e della norma
Stai salutando al porto di Southampton
Tu sei il cancro di qualsiasi organo
Tu sei l'odio che non ha nome
Sei venti pagine di testo su una polizza assicurativa
Tu sei lo scopo di tutta la pubblicità
Sei il denaro che schiaccia la musica
Non sei qualcosa che tutti già conoscono
Un mostro vuole sapere cosa stai pensando
Un mostro vuole sapere cosa ne pensi
Un mostro vuole sapere cosa stai comprando
Un mostro vuole sapere dove vivi
Un mostro…
Sei tu l'impronta digitale sulla piattaforma
Sei l'acido che dice chi sei
Sei conosciuto fin nei corridoi della Stasi
Sei famoso e vuoi farne parte
Tu sei la solitudine dopo un fallimento
Tu sei la solitudine dopo un successo
Tu sei la dualità dopo la separazione
Sei l'attaccante che tutti vorrebbero avere
Un mostro vuole sapere cosa stai pensando
Un mostro vuole sapere cosa ne pensi
Un mostro vuole sapere cosa stai comprando
Un mostro che vuole sapere dove vivi
Un mostro…