Traduzione del testo della canzone Nästan perfekt - Lars Winnerbäck

Nästan perfekt (originale)

Nu släcker de på scenen
Nu återstår ett öronsus
Spara känslorna till gryningen
Ta in varenda blick och alla orden
Det är tomt i garderoben
Och allt har fått ett annat ljus
Hon i baren räknar kassan
Och vakterna går runt och flyttar bord
Och allting, allting, allting
Allting, allting, ja allt
Är nästan perfekt
Alla sjöarna och skogarna
Natten är så varm och still
Och det är tjugo mil att åka
Och jag sover hela vägen in till stan
Alla ljus och alla ögon
Allt som jag har längtat till
Det är tyst i telefonen
Det är ingen som har sökt mig under dan
Men allting, allting, allting
Allting, allting, ja allt
Är nästan perfekt
Och jag känner inte riktigt
Och jag lever inte riktigt
Under dagarna som inte riktigt finns
Men så kommer en säsong igen
Och strömmen går igång igen
Och nätterna blir ljusa
Och jag känner och jag lever
Och jag minns
Att allting, allting, allting
Allting, allting ja allt
Är nästan perfekt
Ja allting, allting, allting
Allting, ja allt
Är nästan perfekt
Nästan perfekt

Nästan perfekt (traduzione)

Ora spengono il palco
Ora è rimasto un acufene
Salva le emozioni fino all'alba
Prendi ogni sguardo e ogni parola
È vuoto nell'armadio
E a tutto è stata data una luce diversa
Lei al bar conta i soldi
E le guardie girano intorno ai tavoli mobili
E tutto, tutto, tutto
Tutto, tutto, sì tutto
È quasi perfetto
Tutti i laghi e le foreste
La notte è così calda e tranquilla
E mancano venti miglia
E dormo fino in città
Tutte le luci e tutti gli occhi
Tutto ciò che ho desiderato
Il telefono è silenzioso
Nessuno mi ha cercato durante il giorno
Ma tutto, tutto, tutto
Tutto, tutto, sì tutto
È quasi perfetto
E non mi sento davvero
E non sto davvero vivendo
Durante i giorni che in realtà non esistono
Ma poi arriva un'altra stagione
E la corrente si riaccende
E le notti diventano luminose
E sento e vivo
E mi ricordo
Che tutto, tutto, tutto
Tutto, tutto e tutto
È quasi perfetto
Sì, tutto, tutto, tutto
Tutto, si tutto
È quasi perfetto
Quasi perfetto