| Jag tror att jag r mera kr I krleken I sig n I dig, frlt
| Penso di essere più innamorato in sé che in te, frlt
|
| Men det sitter mest I skallen
| Ma è principalmente nel cranio
|
| Jag tnker, grubblar, velar mer n knner, lngtar, trnar och gr t r jag hjrtls och frfallen?
| Penso, rifletto, voglio più che sapere, a lungo, mi alleno e piango, mi sento il cuore spezzato e perso?
|
| Vi petar snder allt och tappar allt vi nnsin kunnat n Tills bara skulden gr oss tv Det r bara tur att hjrtat klappar, nd Dagen gr, det mulnar strax, jag tror att det r dags att g p fest
| Attacchiamo tutto e perdiamo tutto ciò che siamo stati in grado di raggiungere Fino a quando solo il senso di colpa non ci rende due È solo fortuna che il cuore batte, e il giorno passa, è nuvoloso presto, penso che sia ora di andare a una festa
|
| Vi mste gra nt t ledan
| Noi stiamo concedendo t ledan
|
| Vad var det som gick snett, vi gjorde rtt och nu gr vi fel I ren protest
| Quello che è andato storto, abbiamo fatto la cosa giusta e ora stiamo sbagliando per pura protesta
|
| Har vi ntt varandra redan
| Ci siamo già incontrati?
|
| Vi lever snder samma dagar, vad ska vi prata om idag
| Viviamo negli stessi giorni, di cosa parleremo oggi
|
| Var det du som blev som jag
| Sei stato tu a diventare come me
|
| Alla gonblick vi jagar, fr att vara nnting mer n bra att ha Stjrnor glittrar vackert och det vimlar
| Ogni momento che inseguiamo, per essere più che bello avere le stelle che brillano magnificamente e abbonda
|
| Av passioner kan det tyckas
| Di passioni può sembrare
|
| Men inga stjrnor, inga himlar
| Ma niente stelle, niente cieli
|
| ver dom som inte lyckas
| ver coloro che non ci riescono
|
| Jag tror att du har fastnat mer fr tvsamhet som grej, n fr mig, trots allt
| Penso che tu sia rimasto più per l'esitazione come cosa, che per me, dopotutto
|
| Det r s sknt nr allt fungerar
| È così bello quando tutto funziona
|
| Det skulle varit vackert, starkt och varmt, men det knns fult och kalt och kallt
| Sarebbe stato bello, forte e caldo, ma era brutto, freddo e freddo
|
| Det r s trist nr allt stagnerar
| È così triste quando tutto ristagna
|
| Och ingen vill frlora, vara den som fick ett tack
| E nessuno vuole perdere, sii quello che ha ricevuto un ringraziamento
|
| Vara den som inte stack
| Sii quello che non ha corso
|
| Nr tankar blev fr stora, och sprack
| Quando i pensieri diventavano troppo grandi e scoppiavano
|
| Det var jag med allt mitt snack om strre ensamhet och plats att tnka p Det var du och dina vnner
| Ero io con tutti i miei discorsi su una maggiore solitudine e un posto a cui pensare Eravate voi e i vostri amici
|
| Jag tror att jag r mera kr I krleken I sig n I dig, hurs
| Penso di essere più innamorato di se stesso che di te, hurs
|
| Det blir fel hur man n knner
| È sbagliato come ti senti adesso
|
| Det r s konstigt att frsvinna, det knns s dumt att stanna kvar
| È così strano scomparire, è così stupido restare
|
| S befngt att leta svar
| Ho dovuto cercare delle risposte
|
| Finns ingen eld som orkar brinna
| Non c'è fuoco che possa bruciare
|
| Inga rda mattor ingen stolt fanfar
| Nessun tappeto rosso, nessuna fanfara orgogliosa
|
| Men stjrnor glittrar vackert och det vimlar
| Ma le stelle brillano meravigliosamente e abbonda
|
| Av passioner kan det tyckas
| Di passioni può sembrare
|
| Men inga stjrnor, inga himlar
| Ma niente stelle, niente cieli
|
| ver dom som inte lyckas
| ver coloro che non ci riescono
|
| Som en skymt I varandras blickar, innan allting faller loss
| Come uno sguardo negli sguardi dell'altro, prima che tutto vada in pezzi
|
| Som ett konstgjort litet bloss
| Come un piccolo bagliore artificiale
|
| Som en pacemaker som tickar, fr oss | Come un pacemaker ticchettante, per noi |