Traduzione del testo della canzone Sen du var här - Lars Winnerbäck

Sen du var här (originale)

Sen du var hare har hggen slagit ut Det blser vindar frn frra sommarn
Och jag tittar ut ver parken fare att se om jag kan se dig
Jag ser bjrkar som blommar nu Med lite mera frg sen du var hare
Sen du var hare har tiden tickat fort
Jag are nog mera inspirerad nu jag lngtar inte
Lngre efter tgen som ska ta mig hrifrn
Och allt som trkade ut mig d Knns lite mera vrdefullt sen du var hare
Lt tiden g Jag are samma nu som d Samma mnska ungefare
Fast med lite mera lust
Sen du var hare
Sen du var hare har allting kommit gratis
Det are sant som nn har sagt att nare man talar om trollen
are det dags att hlla tyst, men jag blir alltid s frvnad
Hur allting bara hnder, hur livet bara brjar
Jag glder mig t nya krafter nu sen du var hare
Sen du var hare har allting blivit strre
Det are lttare att vakna, jag kan se mig sjlv
G runt och inte riktigt ha nnstans att ta vgen
Men jag fljer hjrtat, samma hjrta
Men med mera gld sen du var hare
Lt tiden g Jag are samma nu som d Samma mnska ungefare
Fast med lite mera lust
Sen du var hare
Sen du var hare har gatorna gtt hem
Nu are bitarna p plats, nu kan jag se ifrn mitt fnster
Samma utsikt som frut fast kanske nd lite lngre
Lite hgre lite vrre allting knns tryggare
Och nd mycket strre, nu har hggen slagit ut.
Nu har vren tagit fart, lite starkare och mer sen du var hare.
Lt tiden g Jag are samma nu som d Samma mnska ungefare
Fast med lite mera lust
Sen du var hare

(traduzione)

Da quando eri una lepre, la grandine è andata via, i venti soffiano dall'estate scorsa
E sto guardando il parco per vedere se riesco a vederti
Vedo le betulle che sbocciano ora con un po' più di colore da quando eri lepre
Da quando eri una lepre, il tempo scorre veloce
Probabilmente sono più ispirato ora che non ci voglio molto
Ancora dopo il treno che mi porterà da qui
E tutto ciò che mi ha tirato fuori sembra un po' più prezioso da quando eri una lepre
Lascia andare il tempo, ora sono lo stesso di d Stesso uomo
Ma con un po' più di voglia
Da quando eri una lepre
Da quando eri una lepre, tutto è arrivato gratis
È vero che nn l'ha detto quando si parla di troll
è ora di tacere, ma mi ci sto sempre abituando
Come succede tutto, come inizia la vita
Non vedo l'ora di avere nuovi poteri ora da quando eri lepre
Da quando eri una lepre, tutto è diventato più grande
È più facile svegliarsi, mi vedo
Cammina e non hai davvero un posto dove prendere la strada
Ma seguo il cuore, lo stesso cuore
Ma con più gioia da quando eri lepre
Lascia andare il tempo, ora sono lo stesso di d Stesso uomo
Ma con un po' più di voglia
Da quando eri una lepre
Da quando eri una lepre, le strade sono tornate a casa
Ora i pezzi sono a posto, ora posso vedere dalla mia finestra
La stessa visuale di frut fixata forse sarebbe un po' più lunga
Un po' più in alto un po' peggio, tutto sembra più sicuro
E ora molto più grande, ora il fieno è esploso.
Adesso la primavera è decollata, un po' più forte e più forte di quando eri una lepre.
Lascia andare il tempo, ora sono lo stesso di d Stesso uomo
Ma con un po' più di voglia
Da quando eri una lepre