Traduzione del testo della canzone Snö och marschaller - Lars Winnerbäck

Snö och marschaller (originale)

Ta mig ut iväg med vinden, ta mig långt ifrån där jag var
Jag reser vart som helst, på vilket sätt du vill, behöver inte veta vart vi ska
Bara långt långt ner i djupet, bara högt upp på nåt berg
Där man ser skogarna och längre bort än så, då ser du livet ändra färg
Vi är de sista som går hem, vi är de enda som förstår
Det är snö och marschaller, grå snö och marschaller där vi går
Gör mig ung för första gången, gör mig gammal, klok och grå
Och gå med mig ut på plankan en gång till, det är kanske där vi måste gå
Bort från allt vi redan sett här, bort från allt vi redan gjort
Såg du vad små de blev, de stora städerna, allt som förut var så stort
Vi är de sista som går hem, vi är de enda som förstår
Det är snö och marschallr, grå snö och marschaller där vi går
Till de vackraste palatsn, och kyrkorna och tornen, och till rälsen dit den ska
Där våren strömmar in och gråten väller fram, det är kanske där vi
Måste va
Ta mig ut iväg med vinden, jag är inte säker på nånting
Bara det som känns i hjärtat, inget mer, kom och blås mig kära vind
Vi är de sista som går hem, vi är de enda som förstår
Det är snö och marschaller, grå snö och marschaller där vi går

Snö och marschaller (traduzione)

Portami fuori con il vento, portami lontano da dove ero
Viaggio ovunque, in qualsiasi modo tu voglia, non ho bisogno di sapere dove stiamo andando
Solo molto in fondo nelle profondità, solo in alto su qualche montagna
Dove vedi le foreste e più lontano, allora vedi la vita cambiare colore
Siamo gli ultimi a tornare a casa, siamo gli unici a capire
Ci sono neve e marescialli, neve grigia e marescialli dove andiamo
Rendimi giovane per la prima volta, rendimi vecchio, saggio e grigio
E vieni di nuovo con me sull'asse, forse è lì che dobbiamo andare
Lontano da tutto quello che abbiamo già visto qui, lontano da tutto quello che abbiamo già fatto
Hai visto come sono diventate piccole, le grandi città, tutto ciò che era così grande
Siamo gli ultimi a tornare a casa, siamo gli unici a capire
Ci sono neve e marescialli, neve grigia e marescialli dove andiamo
Ai palazzi più belli, e alle chiese e torri, e alle ringhiere dove dovrebbe
Dove la primavera scorre e lacrime, forse è lì che siamo
Deve essere eh
Portami fuori con il vento, non sono sicuro di niente
Solo ciò che si sente nel cuore, niente di più, vieni e soffiami caro vento
Siamo gli ultimi a tornare a casa, siamo gli unici a capire
Ci sono neve e marescialli, neve grigia e marescialli dove andiamo