Traduzione del testo della canzone Tal av Hjärter Dam - Lars Winnerbäck

Tal av Hjärter Dam (originale)

«De djvlar, som frndrat mig
Ska jag fare alltid hmnas
Vems de det n mnas»
Sjng hennes vackra rst.
«De bugar sig fare myten
Och vnder kappan efter vinden.
Och de kysser mig p kinden
Och jag spyr p deras trst.
De lgger sig och vilar tryggt
Och barnsligt vid mitt brst.
Och nare de ftt sin gldje gare de ut.
Fare de fare allt ett s***,
Och deras sorger tidvis domnar.
Det blir vare och det blir sommar
Men hare vilar en frbannelse av hst.
De ler t allt och inget
Och ger fan I besvren,
Och de skrattar t misren
Fare den har de sett frut.
Och den krlek som jag ger
are blott en del av den jag saknar
Varje morgon nare jag vaknar,
Var sekund och var minut.
Har ngon nnsin sagt till mig
Hur krleken ser ut?
Eller varfare den kan lmna snna hl?
Den sticker som en nl,
Och frvandlar mina nerver
Till stoft och sot och skrvor,
Och frvandlar varje amorpil till krut.
De sover gott om natten
Nare de klarat sina lxor.
Sjlv sover jag med hxor
Som ingen bjudit hit.
Ingen tycks frst det sare
Som svider I mitt hjrta.
Fare deras sare av smrta
Kan man badda ltt med sprit.
Men de djvlar som frndrat mig
De ddar bit fare bit.
Och gldjen har frsvunnit liksom jag.
Men jag hittar den en dag
Och jag are envis kan man tycka,
Men jag skall finna all min lycka,
Om s Dden ska bli den som tar mig dit!
"

Tal av Hjärter Dam (traduzione)

"I diavoli che mi hanno cambiato
Dovrei sempre andare a casa
Di chi è il nome?
Canta la sua bella voce.
«Si inchinano al mito del pericolo
E volge il cappotto al vento.
E mi baciano sulla guancia
E sputo sul loro conforto.
Si sdraiano e riposano al sicuro
E infantile al mio seno.
E quando hanno avuto la loro gioia, sono usciti.
Fare de fare allt tt s ***,
E i loro dolori a volte intorpiditi.
Sarà cura e sarà estate
Ma la lepre riposa una maledizione dell'autunno.
Sorridono a tutto e niente
Oh, dammi risposte,
E ridono della miseria
Pericolo hanno visto frutto.
E l'amore che do
sono solo una parte di quello che mi manca
Ogni mattina quando mi sveglio,
Ogni secondo e ogni minuto.
Qualcuno me l'ha mai detto
Che aspetto ha l'amore?
O dove può lasciare un tale buco?
Si attacca come un nl,
E trasforma i miei nervi
Per polvere, fuliggine e viti,
E trasforma ogni freccia di Cupido in polvere da sparo.
Dormono bene la notte
Quando hanno finito i compiti.
Io stesso dormo con le streghe
Come nessuno invitato qui.
A nessuno sembra importare
Che punge nel mio cuore.
Fai la loro sare di dolore
Puoi fare il bagno leggermente con l'alcol.
Ma i diavoli che mi hanno cambiato
Il po' ddar bit.
E la gioia è scomparsa come me.
Ma lo troverò un giorno
E io sono testardo, potresti pensare,
Ma troverò tutta la mia felicità,
Se s Dden sarà quello che mi porterà lì!
"