Traduzione del testo della canzone Timglas - Lars Winnerbäck

Timglas (originale)

Anna bussen hr utanfr gr ingenstans
Det r ingen som vill ngon vart
Jag har kt s mnga varv
Men det r alltid lika svart
Anna r det tiden p ret som skrmmer
r vi trygga bakom vggarna hr Nej jag vill inte f in den dr vrlden
Den r s tom och tyst och tvr
Och min tunna karaktr
Bara vrider och vnder sig
Och vill va bttre man fr dig
Ett smartare drag en lsning
En lanterna p din gungande bt Ja jag vet att jag sluter igen
Men det knns som om det r mig dom vill t Ja jag vet men det knns s n Anna det r ett timglas som bara rinner
Det finns inget att frst
Nr himlen r blodrd och brinner
r det natten som trnger sig p Och jag drmmer s konstigt igen
Anna hll mig hrt
Fr jag skakar av all denna meningslshet
Jag frstr bara det som r vrt
Anna nu tnder de gatubelysningen
Bussarna ker sitt varv
Jag letar efter rispor I ytan
En spricka ett hl en skarv
Det mste komma nt bra ur allt
Det mste vxa ntt under alla lister
Alla bingon alla tvlingar alla steg tillbaka
Res mig upp ge mig lust att hnga p Jag skall vrma dig Anna
Jag skall lyssna och frst
Fr trots all tomhet
Trots det timglas som sliter I oss
S ska vi hitta en vg nd
Vi skall hitta en plats nd Hitta ett hem vi tv

Timglas (traduzione)

Anna l'autobus da fuori non va da nessuna parte
Nessuno vuole essere da nessuna parte
Ho fatto così tanti giri
Ma è sempre lo stesso nero
Anna è il periodo dell'anno che fa paura
siamo al sicuro dietro le mura qui No, non voglio entrare in quel mondo
È così vuoto e tranquillo e tvr
E il mio carattere magro
Basta girare e girare
E voglio essere un uomo migliore per te
Una mossa più intelligente una soluzione
Una lanterna sulla tua barca a dondolo Sì lo so che chiuderò di nuovo
Ma sembra che sia me che vogliono t Sì lo so ma sembra che Anna sia una clessidra che scorre e basta
Non c'è niente da capire
Quando il cielo è rosso sangue e brucia
è la notte che si intromette E sogno di nuovo in modo così strano
Anna mi ha tenuto duro
Perché sto scuotendo tutte queste sciocchezze
Capisco solo ciò che è nostro
Anna ora accende i lampioni
Gli autobus fanno il loro giro
Cerco graffi sulla superficie
Una crepa un hl una canna
Non deve uscire bene da tutto
Deve crescere ntt in tutte le liste
Tutti bingo tutti i gemelli tutti fanno un passo indietro
Alzati, dammi la voglia di tener duro ti scalderò Anna
Ascolterò e prima
Perché nonostante tutto il vuoto
Nonostante la clessidra che ci logora
Quindi troveremo un modo
Troveremo un posto e troveremo una casa in tv