Traduzione del testo della canzone Vad är det som bekymrar Sara Wehn - Lars Winnerbäck

Vad är det som bekymrar Sara Wehn (originale)

Vad are det som bekymrar Sara Wehn
Var vren inte blek och varm och lika ny som frr
Var viljan inte hg och hrd som sten
Har nn sett vart hon tar vgen
Nare mrkret rullar in Vart hon skyndar under gatlyktornas sken
Hon kryssar ver torget
Men sen tar spren s***
Vad gare hon dare nare timman are s sen
Var inte natten vacker
Ljummen, tyst och still
Var inte livet rttvist
Rckte tiden inte till
Vad are det som bekymrar Sara Wehn
Nu avgare sista tget frn en mrk och tom perrong
Varfare kan hon inte sga vad hon vill
Luften are s tung inatt
Och grset vtt och svalt
Som andetag av vit Koonunga Hill
Frga var hon varit
Och vem hon vart och sett
Ifall hon korsar torget en gng till
Var jag inte rlig
Fanns det mer att ge Vad are det som hon gmmer
Varfare fare jag inte se Vad are det som bekymrar Sara Wehn
Hon skyndar ut ur porten med en ostrd hemlighet
Jag lmnar inte vakan tills jag vet,
Vad are det som bekymrar Sara Wehn

(traduzione)

Cosa preoccupa Sara Wehn?
La primavera non era pallida e calda e nuova come prima
Non lasciare che la volontà sia alta e dura come la pietra
Ora ho visto dove prende la strada
Più vicina al buio arriva dove si affretta alla luce dei lampioni
Lei attraversa la piazza
Uomini sen tar spren s ***
Quali gare lei osa nare ora sono tardi
Non era bella la notte
Tiepidi, silenziosi e silenziosi
Non essere giusto
Non c'era abbastanza tempo
Cosa preoccupa Sara Wehn?
Ora l'ultimo treno parte da una piattaforma buia e vuota
Dove non può dire quello che vuole
L'aria è così pesante stasera
E l'erba è bagnata e fresca
Come un soffio di bianco Koonunga Hill
Chiedi dove è stata
E chi ha visto ovunque
Se attraversa la piazza ancora una volta
Non sono stato onesto?
C'era altro da dare Che cosa nasconde lei
Dove non posso vedere Cosa preoccupa Sara Wehn
Si precipita fuori dal cancello con un segreto non detto
Non me ne vado sveglio finché non lo so
Cosa preoccupa Sara Wehn?